HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
The King And I lyrics - Hammerstein Oscar lyrics

Happy Land lyrics

Thiang]

"There is a happy land, far, far away,
Where saints in Glory stand, bright, bright as day."
[Spoken] In the beginning God created the-heaven and the-earth.
Mis-on-ary

My Lord And Master lyrics

[Spoken] The King is pleased!
He is pleased with me!
My Lord and Master
Declares he's pleased with me-

What does he mean?
What does he know of me
This lord and master?
When he has looked at me what has he seen?
Something young
Soft and slim,
Painted cheek,
Tap'ring limb,
Smiling lips
All for him,
Eyes that shine
Just for him-
So he thinks...

Just for him!

Song Of The King lyrics

[KING]

A woman is a female who is human,
Designed for pleasing man, the human male.
A human male is pleased by many women,
And all the rest you hear is fairy tale.

[ANNA]

Then tell me how this fairy tale bagan, sir.
You cannot call it just a poet's trick
Explain to me why many men are faithful
And true to one wife only.

[KING]

[Spoken] They are sick!

Something Wonderful lyrics

[LADY THIANG]

This is a man who thinks with his heart,
His heart is not always wise.
This is a man who stumbles and falls,
But this is a man who tries.

This is a man you'll forgive and forgive,
And help protect, as long as you live...
He will not always say
What you would have him say,
But now and then he'll do
Something
Wonderful.

He has a thousand dreams

Shall I Tell You What I Think Of You lyrics

ANNA]

Your servant! Your servant!
Indeed I'm not your servant --
Although you give me less than servant's pay --
I'm a free and independent employe
[pronounced "employay"]...(sigh) employee.

Because I'm a woman
You think, like ev'ry woman
I have to be a slave or concubine.
You conceited, self-indulgent libertine! ...(sigh)
libertine! [pronounced "liberteen"]

We Kiss In A Shadow lyrics

[LUN THA]

We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.

We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
when people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky;
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"

[TUPTIM]

I Whistle A Happy Tune Reprise lyrics

[ANNA]

Whenever I feel afraid
I hold my head erect
And whistle a happy tune
So no one will suspect
I'm afraid.

While shivering in my shoes
I strike a careless pose
And whistle a happy tune
And no one ever knows
I'm afraid.

I Whistle A Happy Tune lyrics

[ANNA]

Whenever I feel afraid
I hold my head erect
And whistle a happy tune
So no one will suspect
I'm afraid

While shivering in my shoes
I strike a careless pose
And whistle a happy tune
And no one ever knows
I'm afraid

The result of this deception
Is very strange to tell
For when I fool the people
I fear I fool myself as well!

I whistle a happy tune

I Have Dreamed lyrics

[LUN THA]

I have dreamed that your arms are lovely,
I have dreamed what a joy you'll be.
I have dreamed every word you whisper.
When you're close,
Close to me.
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view.

In these dreams I've loved you so
That by now I think I know
What it's like to be loved by you,
I will love being loved by you.

[TUPTIM]

Hello Young Lovers lyrics

ANNA]

When I think of Tom.
I think of a night,
When the earth smelled of summer
And the sky was streaked with white,
The soft mist of England
Was sleeping on a hill.

I remember this,
And I always will...
There are new lovers now
On the same silent hill,
Looking on the same blue sea.
And I know Tom and I are a part of them all--
And they're all a part of Tom and me.

Getting To Know You lyrics

[ANNA]

[Spoken] It's a very ancient saying,
But a true and honest thought,
That if you become a teacher,
By your pupils you'll be taught.

[Singing] As a teacher I've been learning --
You'll forgive me if I boast --
And I've now become an expert,
On the subject I like most.

[Spoken] Getting to know you.

[Singing] Getting to know you,
Getting to know all about you.

A Puzzlement lyrics

(KING)

When I was a boy
World was better spot.
What was so was so,
What was not was not.
Now I am a man;
World have changed a lot.
Some things nearly so,
Others nearly not.

There are times I almost think
I am not sure of what I absolutely know.
Very often find confusion
In conclusion I concluded long ago
In my head are many facts T
hat, as a student, I have studied to procure,

Home lyrics

(Children)

Be it ever so humble,
There's no place like home.
A charm from the skies seems to hallow us there,
Which seek through the world,
Is ne'er met with elsewhere.

E(~)N(~)D
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.