HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

The Mountain King's Return | Summoning

The king beneath the mountains
The king of carven stone
The lord of fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore resung
The shall wave on mountains
And grass beneath the sun
His wealth shall flow in fountains
And golden run
The streams shall run in gladness
The lakes shall shine and burn
All sorrow fail sadness
At mountains king's return


Lời Việt

The Mountain King's Return | Summoning

Vị vua ở dưới những ngọn núi cao
Vị vua của chiếc thuyền sỏi đá
Vị chúa tể của những dòng nước bạc
Sẽ đến từ những gì thuộc về người!

Vương miện của người sẽ được đưa cao
Cây đàn hạc của người sẽ lại được căng dây
Những cung điện của người sẽ vang vọng huy hoàng
Những bài hát xưa cổ lại được ngân vang.

Rừng xanh lại uốn mình trên những ngọn núi
Và cỏ lại gợn dưới ánh mặt trời
Sự giàu sang của người sẽ trôi trên dòng nước
Và những con sông chảy ánh vàng rực rỡ.

The streams shall run in gladness
Những con suối sẽ chảy hân hoan
Những hồ nước sẽ sáng lên bùng cháy
Tất cả muộn sầu và buồn đau sẽ không còn
Với sự trở lại của vị sơn vương.

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.