HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Jolene | Dolly Parton

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
There’s nothing can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
And I can easily understand
you could easily take my man
But you don’t know what he means to me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you please don’t take my
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can
You could have your choice of
But I could never love again
He’s the only one for me, Jolene
I had to have this talk you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene,
I’m begging of you please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
don’t take him even though you can
Jolene, Jolene


Lời Việt

Jolene | Dolly Parton

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi
Tôi van cô, xin đừng cướp đi người đàn ông của tôi
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Làm ơn đừng cướp mất anh ấy chỉ đơn giản vì cô có thể
Nhan sắc của cô không ai sánh nổi
Với mái tóc rực sáng ánh lửa
Làn da trắng ngà cùng đôi mắt xanh màu ngọc kia
Nụ cười của cô khác nào hơi thở của mùa xuân
Giọng nói êm ái tựa mùa hạ mưa tuôn
Và tôi không thể nào đánh bại nổi cô, Jolene ơi

Anh ấy thì thầm tên cô trong cơn mê
Tôi chỉ còn biết khóc thầm
Khi nghe anh ấy gọi tên cô, Jolene ơi

Và tôi hiểu quá rõ đi chứ
Cô chả khó khăn gì khi cướp mất người tôi yêu
Nhưng Jolene ơi, cô đâu biết anh ấy có ý nghĩa thế nào đối với tôi.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Tôi van cô, xin đừng cướp mất anh ấy của tôi
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi
Làm ơn đừng cướp mất anh ấy chỉ đơn giản vì cô có thể

Cô có bao nhiêu đàn ông cho cô chọn lựa
Nhưng tôi chẳng thể nào yêu ai khác được nữa
Anh ấy là người duy nhất đối với tôi rồi, Jolene ơi

Tôi buộc phải nói với cô
Vì hạnh phúc của tôi giờ chỉ trông cậy vào cô
Vào quyết định của cô đó, Jolene ơi

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi
Tôi van cô, xin đừng cướp đi người đàn ông của tôi
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Làm ơn đừng cướp mất anh ấy dù cô có thể…

Jolene ơi, Jolene…

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Can't U See | Son Dam BiXóa
I Need A Girl - Tae Yang ft. G.Dragon | Big BangXóa
Till The End | Ola SvenssonXóa
Crescent Moon (ft. Ayaka) | ChariceXóa
Something 'Bout Love | David ArchuletaXóa
Jolene | Dolly PartonXóa
Something From Nothing | Aura DioneXóa
You're My - Tae Yang | Big BangXóa
Ace Of Hearts | Alan JacksonXóa
Ultraviolet | Stiff DylansXóa
Diary | Tino CouryXóa
My Idea Of Heaven | Leigh NashXóa
You And I | Lady GagaXóa
Как Ты Мне Нужен/ How Much I Need You | Zhasmin / ЖасминXóa
I'm In Love (Narsha) | Brown Eyed Girls(B.E.G)Xóa
Я Буду / I Will (ft. 23:45) | 5ivesta FamilyXóa
Hell Is Around The Corner | TrickyXóa
Take A Bow | RihannaXóa
Lonely | Dima BilanXóa
I'm So Sick | FlyleafXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.