HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Winter Air | Annasay

The snow is falling down
I pull you near
The city fade and disappear
City lights blur behind you ears
Your lips are warm
Even winter air
Even in winter air
As I hold your hand
We familiar streets
Made brand new
Now that you're here with me
I see eyes
You look so happy now
As the white snow flakes
Land on your eyebrows
Land on your dark eyebrows
There is so much I want
I want say to you
Do you feel alive
When I'm next to you?
Do you that love
Can exist so soon?
I'm hoping that
You feel the way do
You feel the way I do
We walk up the steps
To house front porch
We say goodbye
Under the moonlit sky
I'm you
Looking in your eyes
I see your smile
It your heart is mine
It says your heart is mine
Your heart is...
I think I might
Be falling for you
I love who you are
And every thing you do
There's a certain something
When it's me and you
I'm hoping
You feel the way I do!
I do!
Only time tell
If this is something true
If it's a passing stage
Cause we have is new
This all seems to good
To good to be true
I'm glad I get
I get to be with you!
With you!
With you!
With you!
I get to be with you....
snow is falling down
I pull you near
The city sounds fade and disappear
City lights blur behind ears
Your lips are warm
Even in winter air....



Lời Việt

Winter Air | Annasay

Tuyết vẫn đang rơi ngoài trời
Anh gắng kéo em lại thêm gần chút nữa
Những ánh đèn mờ ảo những âm thanh của thành phố dần nhoà đi rồi tan biến sau tai em nhỉ
Đôi môi em thật ấm
ngay trong tiết trời đông em ạ
Ngay trong tiết trời đông em ạ

Tay trong tay mình cất bước trên con phố quen thuộc
Cùng tạo nên những kỷ niệm mới
Lúc này khi em đang gần anh, nhìn sâu vào đôi mắt
Anh cảm nhận được niềm hạnh phúc trong em
Tuyết trắng vẫn rơi mãi
cứ rơi trên đôi mi đen mãi

Nơi đó chứa đựng những điều anh tìm kiếm
Và muốn hỏi em rằng:
Liệu em còn thấy mình sáng suốt
Khi anh ở cạnh em không?
Liệu em có tin rằng ngay bây giờ đây tình yêu đang chớm nở?
Còn anh hy vọng rằng
Em sẽ hiểu cách anh đã làm
Hy vọng em sẽ hiểu

Bước trên những bậc thềm dẫn lối về nhà em phía trước cổng
Mình đã nói lời tạm biệt dưới ánh trăng:
Anh sắp tạm biệt em yâu dấu
Nhìn sâu vào đôi mắt, mộy nụ cười dường như mách bảo
Trái tim em đã thuộc về anh
Răng trái tim em đã thuộc về anh...

Anh hiểu rằng có lẽ mình cũng đã yêu em
Yêu con người thật của em và những điều em đã ý
Đã có đôi chút gì đó giữa em và anh
Và anh em hiểu được hiểu đuợc cách anh đã hành động em ơi

Chỉ có thời gian mới trả lời được
Rằng điều đó là sự thực
Hay chỉ là khoảng khác pphải không em
Bởi dẫu những điều đến với mình còn quá mới mẻ
Nhưng hoàn toàn có thể thành sự thực phải không em
Giờ đây anh vui mừng
được sống bên em , em yêu ạ.

Tuyết vẫn đang rơi ngoài trời
Anh gắng kéo em lại thêm gần chút nữa
Những ánh đèn mờ ảo những âm thanh của thành phố dần nhoà đi rồi tan biến sau tai em
Đôi môi em thật ấm áp
Ngay trong tiết đông lạnh giá...

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.