HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Pretty Girls (ft. Iggy Azalea) Britney Spears - Electronic Pop

[Intro/Chorus] All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the bring the noise
(It’s Iggy-Iggs!)
We’re just so pretty!
All around the world, girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
(Where you at,
We’re just so pretty!
[Verse 1: Britney Spears] Hey, don’t you know that it’s always the same?
From Australia ’round LA
You can betcha’, wherever the girls go, boys follow
We be keeping them up on their toes
They laugh, but they don’t get the jokes
Just you watch, they’re so predictable
(Some things don’t change…)
[Pre-Chorus] (The roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
on the ground
(Watch them go)
It’s just so funny
(Like bees to the
[Chorus] All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!
[Verse 2: Britney Spears] Tell me, is it true these men are from Mars?
Is that why they be acting bizarre?
Every time I walk out of my house it’s like, “Hey, baby!”
They don’t see me rolling my
They buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(Some things don’t
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge: Iggy Azalea] If you ask me, I’m killing them softly
I would spend time with but that’d cost me
They pray that Iggy-Iggy give ‘em one more chance
But busy Iggy wouldn’t even give ‘em one more glance
enter in line between the beauty and a beast
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Bad girl, good (ooh) would make you lose your mind
All of the boys begging Britney, ‘em one more time
Iggs
[Chorus]



Lời Việt

Pretty Girls (ft. Iggy Azalea) Britney Spears - Electronic Pop

[Mở/ĐK] Trên khắp thế gian, hỡi những cô gái xinh đẹp
Diệt gọn sàn nhảy với các chàng trai
Rót đầy những cốc rượu, gây chút tiếng ồn
(Đây là Iggy-Iggs!)
Chúng ta thật xinh đẹp!
Trên khắp thế gian, hỡi những cô gái xinh đẹp
Nhảy khỏi hàng, tiến lên dãy đầu
Làm những gì ta thích, lấy những gì ta muốn
(Chị đâu rồi, Brit?)
Chúng ta thật xinh đẹp!

[Đoạn 1: Britney Spears] Này, cưng không biết rằng nơi nào cũng như thế à?
Từ Úc đến LA
Cưng có thể dám cá, bất cứ nơi nào bọn con gái đi, bầy trai lủ lượt theo sau
Chúng ta khiến bọn con trai phát sốt
Bọn họ cười, nhưng bọn họ không hiểu chuyện cười
Bạn hãy nhìn xem, bọn họ thật dễ đoán trước
(Có một vài thứ không thay đổi...)

[Tiền ĐK] (Các nàng xếp hàng nào)
Cửa sổ kéo xuống hết
(Các cặp mắt đổ dồn vào chúng ta)
Mồm há hốc
(Nhìn bọn họ đi kìa)
Thật là buồn cười quá đi
(Như lũ ong bám lấy mật!)

[ĐK] Trên khắp thế gian, hỡi những cô gái xinh đẹp
Diệt gọn sàn nhảy với các chàng trai
Rót đầy những cốc rượu, gây chút tiếng ồn
Chúng ta thật xinh đẹp!
Trên khắp thế gian, hỡi những cô gái xinh đẹp
Nhảy khỏi hàng, tiến lên dãy đầu
Làm những gì ta thích, lấy những gì ta muốn
Chúng ta thật xinh đẹp!

[Đoạn 2: Britney Spears] Nói chị nghe nào, có phải những gã này đến từ sao Hỏa không?
Có phải đó là lý do bọn họ cư xử kỳ quái chứ?
Mỗi lần chị bước ra khỏi nhà, cứ như là "Này, cưng ơi!"
Bọn họ không thấy chị đảo mắt
Bọn họ bu quanh chị như lũ ruồi nhặng
Bọn họ có một điều trong đầu
(Có một vài thứ không thay đổi...)

[Tiền ĐK] + [ĐK]

[Bridge: Iggy Azalea] Nếu chị nhờ em, em sẽ giết bọn họ một cách êm ái
Em sẽ giành thời gian cho chị nhưng em phải trả giá
Bọn họ cầu rằng Iggy-Iggy cho bọn họ một cơ hội nữa
Nhưng Iggy bận rộn sẽ không buồn cho họ một ánh nhìn khác nữa
Thấy đấy, bước vào lằn ranh giữa cái đẹp và cái xấu
Eo thon, bánh dày, cả thế giới muốn tranh giành
Này cô gái hư, cái tốt sẽ làm chị quẫn trí mất
Tất cả các chàng trai đang van nài Britney, làm bọn họ xao xuyến thêm lần nữa đi
Iggs

[ĐK]

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.