HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Pure Shores | All Saints

Ive crossed the deserts for miles
Swam water for time
Searching places find
A piece of something to call mine (Im comin, Im comin)
A piece of something to call mine (Im comin comin closer to you)
Ran many moors
Walked through many doors
The place where I wanna be
Is the place I can call mine comin, Im comin)
Is the place I can call mine (Im comin comin closer to you)
Chorus
Im movin, comin
Can you hear what I hear?
Its calling you my dear out of reach
(take me my beach)
I can hear it calling you
Im comin not drowning, swimming closer to you
Never been before
Im intrigued, Im unsure
Im searching for more
Ive got something thats all mine (got something thats all
Ive got something thats all mine (got something thats all mine)
Take me somewhere I can breathe
Ive got so to see
This is where I want to be
In a place I can call mine (call mine)
In a place I can call (call mine)
Chorus
Im movin, Im comin
Can hear what I hear?
Its calling you my dear out of reach
(take me to my beach)
I can hear it calling
Im comin not drowning, swimming closer to you
Movin, comin, can you hear what I hear? (hear it out of reach)
I hear it calling
Swimming closer to you
Many faces I have seen
Many places I been
Walked the deserts, swam the shores (coming closer to you)
Many faces I have known
Many ways in which grown
Movin closer on my own (coming closer to you)
Im movin, I feel it
Im not drowning
Im movin, I feel it
Im comin, not drowning


Lời Việt

Pure Shores | All Saints

Tôi băng qua những sa mạc dài vô tận
Lướt nhẹ trong làn nước rất lâu
Để tìm được một nơi ý nghĩa nhất
Một thứ gì đó trong tôi đang thúc giục (đang đến, đang đến…)
Một thứ gì đó trong tôi đang vẫy gọi (gần hơn, gần hơn nữa…)

Băng qua những cánh đồng hoang vắng
Đi qua rất nhiều con đường…
Nhưng chỉ có một nơi tôi muốn…
Là nơi mà tôi có thể gọi chính mình (đang đến, đang đến…)
Là nơi mà tôi có thể gọi được con người trong tôi(gần hơn, gần hơn nữa…)
Chorus :
Bước đến đây, tới gần đây
Bạn có nghe thấy những gì tôi nghe không ?
Nó đang gọi bạn, bạn yêu quý, quá xa vời (hãy đưa tôi đến với bạn )
Tôi có thể nghe nó đang vẫy gọi bạn
Tôi đến với bạn, bơi lại gần bạn, không còn nguy hiểm gì nữa

Chưa bao giờ đến đây một lần
Tôi không bị lôi kéo, mất niềm tin vào bản thân
Tôi đang tìm kiếm những gì hơn thế nữa
Tôi đã có một thứ là tất cả của tôi( có một thứ là tất cả của tôi)
Tôi đã có một thứ là tất cả của tôi( có một thứ là tất cả của tôi)

Hãy đưa tôi đến một nơi mà có thể thư giãn
Nơi mà tôi có nhiều thứ để ngắm nhìn
Đó chính là nơi mà tôi muốn đến
Ở một nơi mà tôi có thể là chính mình (chính mình)
Ở một nơi mà tôi có thể là chính mình (chính mình)
Chorus:
Bước đến đây, tới gần đây
Bạn có nghe thấy những gì tôi nghe không ?
Nó đang gọi bạn, bạn yêu quý, quá xa vời (hãy đưa tôi đến với bạn )
Tôi có thể nghe nó đang vẫy gọi bạn
Tôi đến với bạn, bơi lại gần bạn, không còn nguy hiểm gì nữa

Đang đến, đang tới, bạn có nghe được những gì tôi nghe không ?(nó quá xa vời)
Tôi nghe thấy rằng nó đang gọi bạn
Bơi lại gần bạn hơn

Tôi đã thấy nhiều gương mặt
Tôi đã đến rất nhiều nơi
Đi trong sa mạc, bơi trên đại dương( dần đến gần bạn hơn)
Tôi đã biết nhiều người
Tôi đã trưởng thành về nhiều mặt
Đến gần bạn bằng chính bản thân tôi(dần đến gần bạn hơn)

Tôi đang đến, tôi cảm thấy nó
Tôi đang tới, không còn nguy hiẻm nữa
Tôi đang đến, tôi cảm thấy nó
Tôi đang tới, không còn nguy hiẻm nữa

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.