HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Believe Me | Fort Minor

That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own believe me
I don't want to be the one to blame
You like fun and games
Keep em
I'm just sayin
Think back then
We was like one and same
On the right track
But I was on the wrong train
Just like
Now you've got a face to pain
And the devil's got a fresh new place to play
In your like a maze you can never escape the rain
Every damn day is the same shade of grey
Hey
I used have a little of a plan
Used to
Have a concept of where I stand
But that concept slipped right out of my
Now I don't really even know who I am
Yo, what do I have to say
Maybe I should what I have to do to break free
What ever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen with me
[chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
so you know now
You're on your own now believe me
Back then, I thought you were just like me
Somebody could see all the pain I see
But you proved to me unintentionally
That you would self-destruct eventually
I'm thinking like the mistake I made doesn't hurt
But it's not gonna work
Cause it's really much worse than I thought
I wished you were that you were not
And now this guilt is really all that I got
You turned your back
And walked in shame
All you got is a memory of pain
Nothing makes sense so you stare at the ground
I hear your voice in my head when no else's around
What do I have to say
Maybe I should do what I have to do to break free
What ever happens to you, see
But it's not gonna happen to me
[chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're your own now believe me
[bridge]
[chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe
Do what i have to do
You're on your own now believe me
ever happens to you
You're on your own now believe me
What do I have to say
You're on own now believe me
It's not gonna happen to me
You're on your own now believe me


Lời Việt

Believe Me | Fort Minor

Đó chính là nơi mà chúng ta đã đến
Nhưng nếu em không muôn
Thì em không cần phải tin anh đâu
Nhưng anh sẽ không có ở đó khi em gục ngã
Em cần biết rằng
Giờ em chỉ còn một mình mà thôi hãy tin anh đi

Anh không muốn bị đổ lỗi là kẻ
Coi em như thứ để vui đùa
Để thoả mãn bản thân
Anh chỉ muốn nói rằng
Hãy nghĩ lại đi em
Chúng ta đã từng là một
Chẳng thể tách rời
Nhưng giờ anh đã phạm sai lầm
Ngu ngốc đến vậy
Giờ thì em phải đối mặt với những đau đớn
Và những bóng ma len lỏi trêu đùa em
Trong tâm trí em mọi thứ rối rắm như thể mê cung chẳng có lối thoát
Rồi con mưa chợt đến
Mỗi ngày thật tồi tệ chìm trong bóng tối xám xịt

Anh đã từng có một kế hoạch nhỏ cho ngày mai
Anh đã từng như vậy
Anh đã từng nghĩ về nơi này
Nhưng rồi mọi thứ vẫn vuột ra khỏi tầm tay anh
Giờ thì anh chẳng còn biết mình là ai nữa
Anh còn phải nói gì đây
Có lẽ anh phải làm điều gì đó để giải thoát chính mình
Dù cho điều gì có diễn ra với em, rồi chúng ta sẽ thấy
Nhưng điều đó sẽ không bao giờ xẩy ra với anh

Điệp khúc:
...

Nhìn lại xem, anh đã nghĩ rằng em cũng giống như anh
Là người có nhìn thấy mọi nỗi đau như anh thấy vậy
Em đã cho anh thấy điều đó dù em chẳng hề muốn vậy
Em chẳng con tin chính mình nữa
Giờ thì anh nghĩ rằng những lỗi lầm anh gây ra chẳng có gì đau đớn
Nỗi đau đớn đó chẳng đáng gì cả
Bởi vì nó thật tồi tệ hơn cả những gì anh có thể nghĩ
Anh ước rằng em là một điều gì đó thật tuyệt vời chứ không phải là như vậy
Và giờ thì nỗi đau đó là tất cả những gì anh có

Em quay lưng
Bước đi trong hổ thẹn
Tất cả những điều em có là những kí ức đau đớn
Chẳng có điều gì có ý nghĩa cả nếu em chỉ nhìn vào bề ngoài của nó
Anh vẫn nghe thấy giọng nói của em vang vọng trong tâm trí anh khi mà chẳng có ai khác ở bên anh
Anh phải nói gì nữa đây
Có lẽ anh phải làm điều gì đó để giải thoát chính mình
Dù cho điều gì có diễn ra với em, rồi chúng ta sẽ thấy
Nhưng điều đó sẽ chẳng bao giờ xẩy ra với anh đâu

Điệp khúc:
...

[bridge]
...

Điệp khúc:
...

Làm những điều anh cần phải làm
Giờ em chỉ có một mình mà thôi hãy tin anh đi

Dù cho điều gì có xẩy ra với em
Thì giờ em cũng chỉ có một mình mà thôi hãy tin anh đi

Anh phải nói gì đây
Khi mà giờ đây em chỉ có một mình mà thôi hãy tin anh đi

Điều đó chẳng bao giờ xẩy đến với anh đâu
Giờ thì em chỉ có một mình mà thôi hãy tin anh đi

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
A Distant Flame Before The Sun | SummoningXóa
I'll Be Okay | Thùy HươngXóa
The Glory Disappears | SummoningXóa
Bauglir | SummoningXóa
It's All Your Fault | PinkXóa
Lovers | Dark MoorXóa
Cold Cold Heart | Norah JonesXóa
I Belong To You (ft. Anastacia) | Eros RamazzottiXóa
Un monde sans danger | Julien LamassonneXóa
Across The Streaming Tide | SummoningXóa
Caroline | CrematoryXóa
Believe Me | Fort MinorXóa
The Sun Doesn't Like You | Norah JonesXóa
Land Of The Dead | SummoningXóa
L'histoire D'un Amour | DalidaXóa
Ordinary World | Katharine McPheeXóa
Prison Song | System Of A DownXóa
Crystal Ball | PinkXóa
The Mountain King's Return | SummoningXóa
The Shadow Lies Frozen On The Hills | SummoningXóa
Lifeline | Papa RoachXóa
Menegroth | SummoningXóa
On the Breath of an Angel | Myta - Mỹ TâmXóa
In Hollow Halls Beneath The Fells | SummoningXóa
The Traveling Song | Will.I.AmXóa
Burning Bridges | CrematoryXóa
The Middle | Demi LovatoXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.