HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Come Wake Me Up | Rascal Flatts

I can usually drink you right off of my mind
But I miss you tonight
I can normally push you out of my heart
But I'm too tired to fight
Yeah the whole thing begins
And I let you sink my veins
And I feel the pain like it's new
Everything that we were,
Everything that you
Everything that I did and that I couldn't do
Plays through tonight
Tonight your memory like a fire
With everyone it grows higher and higher
And I can't get over it, I just can't put out this love
I just sit in flames and pray that you'll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I'm dreaming
Come wake me up
Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I forget
Now I'm all out of ideas and baby I'm down to my last cigarette
Yeah, you're probably asleep deep inside of your dreams while I’m sitting here crying and trying to
see
Yeah, wherever you are baby now I am sure you moved on and aren't thinking twice about me
And you tonight
Tonight your memory burns a fire
With everyone it grows higher and higher
I can't get over it, I just can't put out this love
I just sit these flames and pray that you'll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I'm dreaming
I know that you're movin' on
I know I should give you
But I keep hopin' that you'll trip and fall back in love
Time's not healin' anything
Baby, this is worse than it ever was
I know that you can't hear me, but baby I need you to save me tonight
Tonight your memory burns like a fire
With everyone it grows higher and
I can't get over it, I just can't put out this love
I just sit in these flames and pray that you'll come back
Close eyes tightly, hold on and hope that I'm dreaming
Come wake me up
Oh, I'm dreaming
Come wake me
Oh, I'm dreaming


Lời Việt

Come Wake Me Up | Rascal Flatts

Anh có thể thường chịu đựng trong tâm trí của mình
Nhưng đêm nay anh nhớ em
Anh có thể thản nhiên đẩy em ra khỏi trái tim mình
Nhưng anh quá mệt mỏi để đấu tranh

Yeah tất cả mọi thứ bắt đầu
Và anh đã đế em ngấm vào các tĩnh mạch của mình
Và anh cảm nhận được nỗi đau như lúc nó còn mới
Mọi thứ mà chúng ta đã từng
Mọi thứ mà em đã nói
Mọi thứ mà anh đã làm và không thể làm
Tái hiện lại toàn bộ đêm nay

Đêm nay kí ức của em cháy như một ngọn lửa
Với mọi người nó cháy ngày càng cao hơn
Và anh ngạc nhiên rằng, anh thật khó chịu với tình yêu này
Anh như ngồi trong những ngọn lửa đó và cầu nguyện rằng em sẽ quay lại
Anh nhắm chặt đôi mắt, rất chặt và hy vọng anh chỉ
đang mơ thôi
Đến đánh thức anh dậy đi

Vặn tivi to hết cỡ chỉ để có thể át được giọng nói của em
nhưng anh không thể nào quên
Ngay lúc này đây, anh chẳng thể suy nghĩ được gì và em yêu à anh như vậy là do những điếu thuốc cuối cùng đó
Yeah, có lẽ em đã ngủ quá sâu trong giấc mơ của em trong khi anh thì đang ngồi đây khóc lóc và cố gắng để có thể thấy em
Yeah, bất kể nơi nào em đi, em yêu, anh đang biết chắc rằng em đang tiếp tục đi và không hề suy nghĩ kỹ càng về chúng ta đêm nay

Đêm nay kí ức của em cháy như một ngọn lửa
Với mọi người nó cháy ngày càng cao hơn
Và anh ngạc nhiên rằng, anh thật khó chịu với tình yêu này
Anh như ngồi trong những ngọn lửa đó và cầu nguyện
rằng em sẽ quay lại
Anh nhắm chặt đôi mắt, rất chặt và hy vọng anh chỉ
đang mơ thôi
Đến đánh thức anh dậy đi


Anh biết em đang tiếp tục bước đi
Anh biết là anh nên từ bỏ
Nhưng anh vẫn đang tiếp tục hy vọng rằng e sẽ lầm và quay trở về với tình yêu của mình
Thời gian sẽ không hàn gắn bất cứ thứ gì
Em à, nỗi đau này đau hơn bao giờ hết
Anh biết em không thể nào nghe anh, nhưng em à đêm nay anh cần em để cứu anh


Đêm nay kí ức của em cháy như một ngọn lửa
Với mọi người nó cháy ngày càng cao hơn
Và anh ngạc nhiên rằng, anh thật khó chịu với tình yêu này
Anh như ngồi trong những ngọn lửa đó và cầu nguyện
rằng em sẽ quay lại
Anh nhắm chặt đôi mắt, rất chặt và hy vọng anh chỉ
đang mơ thôi
Đến đánh thức anh dậy đi
Oh, anh đang mơ
Đến đánh thức anh dậy đi
Oh, anh đang mơ

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.