HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

3 Words | Elliott Yamin

Every story has an ending
Ours is just the same
We can't run
Where's the glory in holding onto something
We can't change
Ooh
Where's the distance between the things you say
And what you do
Let's just tell the
And the resistance
Pretending that our love is bulletproof
When it's all
Say it's all over
You pulled me in and shut me out
But that's no way to say you need
You lift me up and let me down
Apologise and say you love me
need more than 3 words to take us backwards
It's almost like we're tryna find another way to say it's over
To say it's over
Do you remember the mystery in how it used be
Or is that just me
Ohh
feeling lingers
But never long enough to make me believe
That it's not over
It's really
You pulled me in and shut me out
But that's no way to say you need me
lift me up and let me down
Apologise and say you love me
We need more than 3 words to take us backwards
It's almost like we're tryna another way to say it's over
To say it's over
Tonight we'll see the last of us
The final
Tonight
Tonight
You pulled me in shut me out
But that's no way to say you need me
You lift me up and let me down
Apologise say you love me
We need more than 3 words to take us backwards
It's almost like we're tryna find another way to say it's over
say it's over
To say it's over
To say it's over
story has an ending
Ours is just the same


Lời Việt

3 Words | Elliott Yamin

Câu chuyện nào cũng có hồi kết
Chuyện tình đôi ta cũng vậy thôi
Ta không thể trốn tránh
Nơi nào là vinh quang đang cố bám trụ
Ta không thể thay đổi
Ooh
Nơi nào là khoảng cách giữa những điều em nói
Và điều em làm
Ta hãy nói thật lòng nhau
Và sức chịu đựng
Giả vờ rằng tình ta không gì phá vỡ được
Khi tất cả đã kết thúc
Cứ nói lên lời chia tay

Em làm cho anh si mê và bỏ rơi anh
Nhưng không cách nào để nói em cần anh
Em mang đến anh niềm vui và cho anh nỗi buồn
Em xin lỗi và nói rằng em yêu anh
Ta cần nhiều hơn ba lời ấy để hàn gắn chuyện chúng mình
Gần như là ta đang cố tìm một cách khác để nói chia tay
Để nói rằng đã kết thúc rồi

Em có còn nhớ tuyệt diệu xiết bao thuở tình mình còn tươi đẹp
Hay chỉ là mình anh nhớ thôi
Ohh
Cảm giác cứ nấn ná
Nhưng không bao giờ đủ sâu đậm để khiến anh tin
Rằng vẫn chưa đến hồi kết
Thực sự chuyện đã kết thúc rồi

Em làm cho anh si mê và bỏ rơi anh
Nhưng không cách nào để nói em cần anh
Em mang đến anh niềm vui và cho anh nỗi buồn
Em xin lỗi và nói rằng em yêu anh
Ta cần nhiều hơn ba lời ấy để hàn gắn chuyện chúng mình
Gần như là ta đang cố tìm một cách khác để nói chia tay
Để nói rằng đã kết thúc rồi

Đêm nay ta sẽ gặp nhau lần cuối
Cảnh cuối cùng
Đêm nay
Đêm nay

Em làm cho anh si mê và bỏ rơi anh
Nhưng không cách nào để nói em cần anh
Em mang đến anh niềm vui và cho anh nỗi buồn
Em xin lỗi và nói rằng em yêu anh
Ta cần nhiều hơn ba lời ấy để hàn gắn chuyện chúng mình
Gần như là ta đang cố tìm một cách khác để nói chia tay

Để nói rằng đã kết thúc
Để nói rằng đã kết thúc
Để nói rằng đã kết thúc

Câu chuyện nào cũng có hồi kết
Chuyện tình đôi ta cũng vậy thôi

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.