HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Chebiggot / Violet / Winter sonata OST | Ryu 류

☆ღ♥ღ ☆ Hangul ☆ღ♥ღ ☆
내가 처음 너를 만났을때
너는 작은
머리엔 제비꽃
너는 웃으며
내게 말했지
아주 멀리 새처럼
날으고 싶어
음음음음 음음음
음음음음 음음음
음음 음음
내가 다시
너를 만났을때
너는 많이 야위었고
이마엔 땀방울
너는 웃으며
내게 말했지
아주 일에도
눈물이 나와
음음음음 음음음
음음음음 음음음
음음 음음
내가 마지막
너를 보았을때
너는 아주 평화롭고 창너머 먼 눈길
너는 웃으며 내게 말했지
한밤중에도 깨어있고 싶어
우우우우 우우우
우우우우 우우우
우우 우우
☆ღ♥ღ ☆ Romaji ☆ღ♥ღ ☆
naega cho-um norul mannassulttae
nonun sonyoyotgo
mori-en chebiggot
nonun usumyo naege ma-rhaet-ji
aju sae-chorom narugo shipo
um um um um um um um
um um um um um um um
um um um
naega tashi
norul mannassulttae
nonun yawi-utko
ima-en ttampangul
nonun usumyo naege ma-rhaet-ji
aju chagun iredo nawa
um um um um um um um
um um um um um um um
um um um
naega majimag
norul powassulttae
aju pyonghwarobko
changnomo mon nun-kil
nonun usumyo naege marhaetji
hanbamcho-ngedo kkae-o-itgo shipo
um um um um um um um
um um um um um um um
um um um
☆ღ♥ღ ☆ EngTrans ☆ღ♥ღ ☆
When I first met you
You were little girl and in your hair was a violet flower
You spoke to me as you laughed
That you wanted to fly far away like a bird
I met you again, you looked very thin
On your forehead were sweat beads
And you spoke to me as you laughed,
That shed tears for little things
When I saw you for the last time,
You looked very peaceful and your eyes were far away
You to me as you laughed,
That you wanted to be alive in the middle of the night


Lời Việt

Chebiggot / Violet / Winter sonata OST | Ryu 류

Khi lần đầu tôi gặp em
Em mới là cô nhóc bé nhỏ và trên tóc em cài một bông violet

Em đã nói với tôi khi em cười vui
Đó là em muốn bay thật xa như một chú chim

Khi tôi gặp lại em, em nhìn mỏng manh quá
Trên trán em lấm tấm vài giọt mồ hôi

Và em lại cười và nói với tôi
Rằng em đã rơi lệ vì những điều nhỏ nhặt

Khi tôi gặp em lần cuối
Em nhìn thật lặng yên và mắt em dõi về nơi xa xăm nào đó

Em vẫn cười và nói với tôi
Rằng em muốn được một mình giữa đêm thâu

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.