HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Waterfalls (OST Spellbound) | Jung Gi Go

[Hangul + Roman]
머리가 짧아졌네
moriga jjalbajyonne
너 그렇게 입으니 다른 사람 같아
no geuroke ibeuni dareun saram gata
원래 너
wolle no iressonnabwa
나 때문에 그렇게 힘들었나봐
ttemune geuroke himdeuronnabwa
뭔가 털어버린듯한 니 모습이
mwon-ga toroborindeut-han ni moseubi
원래 자리로 돌아간듯해
wolle itdon jariro doragandeut-he
근데 그 모습이 난 왜 그렇게 서운하니
geu moseubi nan we geuroke sounhani
돌아설께
dorasolkke
어디 있을까 어디에 가면 널 우연히 있을까
odi isseulkka odie gamyon nol uyonhi mannalsu isseulkka
어디를 가도 다 너 같아서 가슴이 내려앉아 오늘처럼
odireul da no gataso gaseumi neryoanja oneulchorom
waterfalls waterfalls like waterfalls
(폭포처럼)
(pokpochorom)
이렇게 널 만나면
iroke nol mannamyon
말하고 싶은게 참 많이
malhago sipeun-ge cham mani issonneunde
한마디도 하지 못하고 돌아섰어
hanmadido haji mot-hago
넌 이제 행복한거 같아
non ije hengbokhan-go gata
뭔가 털어버린듯한 니
mwon-ga toroborindeut-han ni moseubi
원래 있던 자리로 돌아간듯해
wolle jariro doragandeut-he
근데 그 모습이 난 왜 그렇게 서운하니
geunde geu moseubi nan we geuroke sounhani
돌아설께
dorasolkke
어디 있을까 어디에 가면 널 우연히 만날수 있을까
odi isseulkka odie gamyon nol mannalsu isseulkka
어디를 가도 다 너 같아서 가슴이 내려앉아 오늘처럼
odireul gado da no gataso gaseumi neryoanja oneulchorom
waterfalls waterfalls like
(폭포처럼)
(pokpochorom)
근데 있잖아 정말 난 난 너무
geunde itjana jongmal nan nan nomu himdeunde
넌 좋은가봐 넌 괜찮은가봐
non non gwenchaneun-gabwa
어디 있을까 어디에 가면 널 우연히 만날수 있을까
odi isseulkka odie gamyon nol uyonhi mannalsu isseulkka
어디를 가도 너 같아서 가슴이 내려앉아 오늘처럼
odireul gado da no gataso gaseumi neryoanja oneulchorom
우리 처음으로 다시 간다면 그래도 또 이렇게 된데도
uri choeumeuro dasi gandamyon geuredo tto dwendedo
난 그러고싶어 그 동안이라도 니 곁에있고 싶어 그때처럼
nan geurogosipo geu donganirado ni gyoteitgo sipo geuttechorom
[Engtrans]
You hair got short
With those clothes, you look like a different person
Maybe this was real you
Maybe you were really hurt by me
You look like you're back to where you were
Since you look like you've off everything
But why is this so upsetting to me
I'll turn around
Where would you
Where should I go to run into you
Wherever I go, everything looks like you
So my heart drops, it did today
*waterfalls waterfalls.. like waterfalls
waterfalls waterfalls.. waterfalls
waterfalls waterfalls.. like
waterfalls waterfalls.. like waterfalls
When I see you like this
There were a lot of things that I wanted to
But I turned around without saying a word
You look happy now


Lời Việt

Waterfalls (OST Spellbound) | Jung Gi Go

Em cắt tóc ngắn
Em trông như một con người khác với bộ đồ đó
Có lẽ đây mới đúng là em
Có lẽ em đã bị anh làm tổn thương nhiều

Em lại trở lại giống như em ngày xưa
Kể từ lúc em vứt bỏ mọi thứ
Nhưng tại sao chuyện đó lại làm anh buồn đến vậy
Anh sẽ quay trở về

Nơi nào có em
Nơi anh tình cờ gặp em
Bất cứ nơi nào anh tới, mọi thứ đều giống em
Trái tim anh tan nát, như ngày hôm nay

Thác nước, thác nước, như thác nước
Thác nước, thác nước, thác nước
Thác nước, thác nước, như thác nước
Thác nước, thác nước, như thác nước

Khi anh trông thấy em như thế này
Có rất nhiều điều anh muốn nói
Nhưng anh lại quay đi mà ko nói một lời
Giờ trông em thật hạnh phúc

Em lại trở lại giống như em ngày xưa
Kể từ lúc em vứt bỏ mọi thứ
Nhưng tại sao chuyện đó lại làm anh buồn đến vậy
Anh sẽ quay trở về

Nơi nào có em
Nơi anh tình cờ gặp em
Bất cứ nơi nào anh tới, mọi thứ đều giống em
Trái tim anh tan nát, như ngày hôm nay

Nhưng em biết ko, anh đang phải chịu đựng
Nhưng trông em thật hạnh phúc, thật ổn

Nếu chúng ta quay trở về điểm xuất phát
Cho dù kết cục vẫn thế này thôi
Anh muốn làm lại, dù chỉ một lát thôi
Anh muốn ở cạnh em, như trước đây

Như thác nước... như thác nước

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.