HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

When I Die | Angel Dust

How far is the world, in the end?
Is there a judge? Who decides,
What is wrong and what is
Who'll be there, in the end?
Who'll be with me, to be without me?
Is there semething, behind the curtain?
Will there be anyone, any memories?
When my time has come,
to pass the gate to eternity
Who'll wait for me
To guide me over, into the unknown?
When I die and leave the behind
When I die
Day after day, I followed the words
That say, I shall be modest brave
And I sometimes wonder
How I can be so strong
here I stand, who'll hold my hand
How here I stand and wait
Now when your day has come
And life has passed thru?
When memories fade away
And destiny becomes true
When judgement day has reached
And it finally comes to an end
You'll come to your redemption
Or to pain that never
Oh, I know there'll be no pain
'Cos my soul is as white as snow
No one's there, warm my hand
When it gets cold
An apparatus sound is reaching my ears
Bright light blinds my eyes
A dark veil setz slowly down on me
I go into the void


Lời Việt

When I Die | Angel Dust

Thế giới này sẽ ra sao trong ngày tận thế?
Công lý ở đâu, và ai sẽ quyết định,
Thế nào là đúng, thế nào là sai?

Ai sẽ ở đó, đến phút cuối cùng?
Ai sẽ ở bên tôi, và ai sẽ không?

Còn có điều gì ẩn chứa sau khỏanh khắc hạ màn?
Sẽ còn lại gì, con người, kí ức,
Khi tôi bước qua cánh cửa về với vĩnh hằng?

Ai sẽ đợi tôi,
Đưa tôi đi, đến chân trời xa lạ...

Khi tôi ra đi, và bỏ lại đằng sau tất cả,
Khi tôi ra đi...

Ngày qua ngày, tôi sống với niềm tin
Rằng tôi sẽ là 1 người khiêm nhường và dũng cảm
Nhưng đôi lúc tôi tự hỏi
Làm cách nào để trở nên thật mạnh mẽ đây?

Ngay lúc này đây, ai sẽ nắm lấy tay tôi?
Tôi vẫn ở đây, tiếp tục chờ đợi...

Ngay lúc này đây, khi thời khắc của bạn đã điểm,
Và cuộc sống cứ thế trôi qua
Khi mọi ký ức phai mờ,
Cũng là lúc số phận trở thành hiện thực
Khi ngày định mệnh đó tới
Và mọi thứ đã đến lúc phải kết thúc
Bạn hãy bắt đầu hối lỗi,
Hoặc sẽ ko bao h thóat khỏi nỗi đau!

Ôi, tôi tin sẽ không có nỗi đau nào cả,
Vì tâm hồn tôi trong sạch như bông tuyết mùa đông

Không ai ở đó để sưởi ấm đôi bàn tay lạnh giá của tôi
Những âm thanh hỗn độn âm vang bên tai tôi
Ánh đèn neon chói lóa khiến đôi mắt tôi như mù lòa
Một tấm mạng tối phủ lên, nhẹ nhàng, chậm rãi
Và rồi... tôi đến với hư vô...

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Sorry Anyway | Tata YoungXóa
Tik Tok - 2PM (ft. Yoon Eun Hye) | 2PMXóa
Always | Atlantic StarrXóa
The Long Day Is Over | Norah JonesXóa
Daisy Lane | StereophonicsXóa
The Game | Triple HXóa
Saturday Night Live - Natalie Portman | The Lonely IslandXóa
She Loves You | The BeatlesXóa
Each Time | E 17Xóa
Take Me With You | Kelly MackXóa
Hotel California | The EaglesXóa
The Power Of The Night | Bad Boys BlueXóa
Ne me quitte pas | Jacques BrelXóa
One Last Goodbye | AnathemaXóa
C'est la Vie | Emerson, Lake & PalmerXóa
Don't Know What You Got | CinderellaXóa
Cagayake! Girls (K-ON! Opening Theme) | Houkago Tea TimeXóa
Circle | Marques HoustonXóa
Mon plus beau noel | Johnny HallydayXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.