HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I'll Be Your Man | James Blunt

Too many voices, too many noises
Invisible wires keeping us apart
So many choices, but they're disappointments
And they only steal me away from you
Climb into our own private bubble
Let's get into kinds of trouble
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
Girl stop your talking words just in the way
I'll be your man
So baby come over from the end of the sofa
be your man, I'll be your man
So many faces, staring at their shoelaces
When all anyone wants is to be seen
So tonight be honest
We only want to be wanted
And darling you got me wanting you
that I'm trying to say
Just sounds like a worn out cliche, so...
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to
Girl stop your talking words just get in the way
I'll be your man
So baby come from the end of the sofa
I'll be your man, I'll be your man
What are we all looking for?
Someone we just can't ignore
Real love dripping from my heart
You've got me tripping
What we all looking for?
Oooooh....
Slide over here let your hands feel the way
There's no method to communicate
Girl stop your talking words just get in the way
I'll be your man
Slide over here let your hands feel way
There's no better method to communicate
Girl stop your talking words just get in the way
I'll be man
So baby come over from the end of the sofa
I'll be your man, I'll be your man
I'll your man, I'll be your man
I'll be your man, I'll be your man


Lời Việt

I'll Be Your Man | James Blunt

Quá nhiều giọng nói quẩn quanh, quá nhiều ồn ã
Nhưng sợi dậy vô hình ngăn đôi ta gần nhau
Quá nhiều chọn lựa, nhưng chỉ làm ta thất vọng thôi
Chúng chỉ đưa anh rời xa em thôi

Hãy vào trong quả khinh khí cầu riêng của ta
Hãy nhảy vào tất cả những rắc rối này

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Vậy hãy tới gần tôi từ nơi cuối băng ghế
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Quá nhiều những khuôn mặt vây quanh, cúi gằm mặt
Khi mong muốn của mọi người chỉ là được chú ý
Vậy đêm nay hãy thành thật với nhau nhé
Ta đều muốn được theo đuổi
Và em yêu em làm anh muốn có em

Những điều tôi cố thốt ra thành lời
Nghe cứ như những ngôn từ cũ mòn lặp lại, vậy...

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Vậy hãy tới gần tôi từ nơi cuối băng ghế
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Chúng ta đang tìm kiếm điều gì vậy?
Một kẻ mà ta chẳng thể thờ ơ
Tình yêu thật sự nảy nở từ tận con tim tôi
Em làm tôi phải lên đường
Chúng ta đang tìm kiếm điều gì vậy?

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Vậy hãy tới gần tôi từ nơi cuối băng ghế
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.