HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Go Back | Kenny Chesney

"Jack and Diane" painted a picture of my life and my dreams,
Suddenly this crazy world made more sense to me
Well I heard it today and I couldn't help but sing
Cause everytime I hear that song...
I go back to a two toned short bed Chevy
Drivin my first love out to levvy
Livin life with no sense of time
And I go back to the feel of a fifty yard line
A a girl, some raspberry wine
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back
I used to rock all night long "Keep On Rockin Me Baby"
Frat parties, college bars, just tryin to impress the ladies
I heard it today and I couldn't help but sing along
Cause I hear that song....
I go back to the smell of an old gym floor
The taste of salt on the Carolina shore
After and drinkin goodbye to friends
And I go back to watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall
Wishin time would stop right in its
Everytime I hear that song, I go back, I go back
We all have a song that somehow stamped our lives
Takes to another place and time
So I go back to a pew,preacher, and a choir
Singin bout God, brimstone, and fire
And the smell Sunday chicken after church
And I go back to the loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him
Now "Only The Good Die Young" stops me my tracks
Everytime I hear that song,
I go back....
To feel of a fifty yard line
A blanket, a girl, some raspberry wine
I go back....
To summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall...
I go back....
To loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him...
I go back... I go back... I go back


Lời Việt

I Go Back | Kenny Chesney

Jack và Diane vẽ lên một bức tranh về đời tôi và giấc mơ của tôi
Bỗng nhiên cái thế giới điên rồ lại bỗng nhiên có ý nghĩa hơn với tôi
Ồ tôi nghe thấy bài hát đó ngày hôm nay và tôi không thể làm gì ngoài việc hát vang
Bởi mỗi khi tôi nghe bài hát đó

Tôi trở lại cái ngày có hai đứa chơi trò đuổi bắt xung quanh giường
Đưa tình yêu đầu tiên của tôi khỏi những thứ vật chất tầm thường
Sống một cuộc đời mà chẳng có khái niệm về thời gian
Và tôi lại cảm nhận được đứng giữa sân vận động
Một tấm chăn, một cô gái, chút rượu ngâm quả mâm xôi
Ước gì thời gian ngừng chôi lúc này
Mỗi khi tôi nghe bài hát này, tôi lại trở lại

Tôi từng rong ruổi suốt đêm để bên em \"hãy cũng anh dạo chơi nhé\"
Một lễ hội của lũ sinh viên, nơi quán ba trường, cố gắng gây ấn tượng với mấy quý cô
Tôi nghe thấy bài hát đó ngày hôm nay và tôi không thể làm gì ngoài việc hát vang
Bởi mỗi khi tôi nghe bài hát đó

Tôi lại ngửi thấy mùi của căn phòng thể dục ngày xưa
Vị mặn bên bờ biển Carolina
Sau khi tốt nghiệp và một bữa tiệc chia tay
Và tôi lại nhớ khi chuyển mùa từ hè sang thu
Lớn lên quá nhanh và tôi nhớ lại
Ước gì thời gian ngừng chôi lúc này
Mỗi khi tôi nghe bài hát này, tôi lại trở lại

Chúng ta có một bài ca để ghi lại những khoảnh khắc trong đời
Để đưa chúng ta đến với những nơi và khoảnh khắc ngày xưa

Tôi nhớ lại hàng ghế, và một vị mục sư và dàn hợp xướng
Hát về chúa, lưu huỳnh, và cả những ngọn lửa
Và mùi thơm của món gà ngày chủ nhật sau khi đi nhà thờ
Và tôi nhớ lại khi mất đi một người bạn tốt
Và 16 năm trời tôi ở bên anh
Giờ thì người bạn tốt đó đã qua đời ngăn tôi bước đi
Bởi mỗi khi tôi nghe bài hát đó

Lặp lại

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.