HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Perfect Day (ft.Nagi) | Supercell

==Kanji==
あぁ~
誰も居ない道路で
両手を広げ歩いた
目を閉じてから私はそっと
心の中で
小さな
賭けをしたんだ
白線から落ちたら負け
昔こんなのやってた
あぁ~
なんか懐かしいな
It's a perfect day
飛行機雲走って追いかけた
いつか手は届くって
そう信じていたけど
空はあまりに遠かったから
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ
あぁ~
思えたんだ
もしも
今、隕石が
降ってきてるとしても
私は気がつくことも出来ず
天国行きで
まぁ~いっか~
それもありかな
あの日小さな冒険
少し
強くなれたような
あぁ~
大切な思い出
あぁ~
It's a perfect day
飛行機雲走って追いかけた
きっと手は届くって
誰も信じてないけど
私知ってるんだよ
だって
ほら見える
絶対捕まえるんだから
あぁ~
行き止まり
飛び越えて走る
どこまでも
あぁ~
(It's such)
Such a perfect
立ち止まって空を仰いだら
蒼い青いキャンバスに
一筋の雲が駆け抜けた
いつかの空と同じ
だから、今
もう一度だけ手を伸ばした
あぁ~
手を伸ばした
あぁ~
==Romaji==
Dare mo inai douro de
Ryoute wo aruita
Me wo tojite kara watashi wa sotto
Kokoro no naka de
Chiisana kake wo shita
Hakusen kara ochitara make
Mukashi konna no yatteta
Ahh~
Nanka natsukashii na
It's a perfect day
Hikokigumo hashitte
Itsuka te wa todokutte
Sou shinjiteita kedo
Sora wa amari ni tookatta
Chippoke na jibun ga kanashiku omoetanda
Omoetanda
Moshimo inseki ga
Futte kiteru to shite mo
Watashi wa kigatsuku koto mo dekizu
iki de
"Maa ikka sore mo ari kana"
Ano hi chiisana bouken


Lời Việt

Perfect Day (ft.Nagi) | Supercell

Trên con đường không bóng người,
Tôi bước đi với đôi tay dang rộng,
Nhắm mắt lại,
Tôi tự nhủ trong con tim mình

Nếu tôi vấp ngã trên vạch sơn trắng, tôi sẽ thua cuộc
Tôi đã từng làm những điều như vậy trong quá khứ
Ahh~
Phải chăng đó là niềm nuối tiếc?

Một ngày hoàn hảo, tôi theo đuổi những vệt khói trên bầu trời,
Tôi tin chắc rằng một ngày nào đó đôi tay này sẽ chạm tới chúng
Nhưng bởi vì trời xanh kia còn xa xôi quá
Một tôi nhỏ bé buồn bã nghĩ (không thể đâu)

Tôi nghĩ (Không thể nào)

Dù thiên thạch có rơi xuống,
Tôi cũng chẳng nhận ra đường lên thiên đường đâu
Ahh cứ kệ đi, tôi tự hỏi liệu những điều như vậy có thực sự hiện hữu hay không

[Prechorus]
Qua cuộc phiêu lưu của ngày hôm đó,
Tôi cảm thấy như mình có thể mạnh mẽ hơn một chút
Quả là một ký ức quý giá biết bao

Một ngày hoàn hảo
Tôi đuổi theo những vệt khói trên bầu trời
Rồi một ngày, bàn tay này sẽ chạm tới chúng,
Dù không ai tin
Nhưng tôi biết!
Rồi bạn sẽ thấy, chắc chắn tôi sẽ chạm tới chúng

Tôi sẽ chạy và vượt qua mọi rào cản
Dù có xa xôi đến thế nào đi nữa

Một ngày hoàn hảo biết bao
Khi tôi dừng lại và nhìn lên bầu trời
Tôi sẽ vút bay qua những đám mây lơ lửng trong sắc thiên thanh,
Tới bầu trời ngày hôm đó
Bây giờ, chỉ một lần nữa thôi,
Tôi vươn tay ra

Tôi vươn tay ra.

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
I Want You To Need Me | Celine DionXóa
Still/ As Ever (여전히) (You're Beautiful OST) - Lee Hong Ki | F.T IslandXóa
If I Have To Wait | Toni BraxtonXóa
Kaze Ni Naru | Ayano TsujiXóa
Electric Chapel | Lady GagaXóa
Before I Die | David RothXóa
We Are! (OST One Piece) | Vic Mignogna Xóa
Learn To Live | Darius RuckerXóa
Summertime Sadness | Lana Del ReyXóa
Grown Man (다 큰 남자가...) | F.T IslandXóa
Beat Of My Drum | Nicola RobertsXóa
Bella's Plea (OST The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part I) | Samantha LatinoXóa
Kiss Me Honey Honey | Shirley BasseyXóa
Love Story | Amuro NamieXóa
Calling All The Monsters | China Anne McClainXóa
To Angel (Love Request OST) | DavichiXóa
Dream Catch Me | Newton FaulknerXóa
Ooh Ooh Baby (Fillin' Me Up) | Britney SpearsXóa
잊을만도 한데/ Ijeulmando Hande/ It’s Time to Forget | Seo Young EunXóa
Big Spender | Shirley BasseyXóa
ホタルノヒカリ / Hotaru No Hikari | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Moonlight Is Setting (The Moon That Embraces The Sun (해를 품은 달) OST) | HeoraXóa
Boo | IU/아이유/Lee Ji EunXóa
Forever (ft. Regine Velasquez) | Martin NieveraXóa
If I’m Not (OST Charmed) | Danielle McKeeXóa
Even Then | John Michael MontgomeryXóa
花火 / Hanabi / Firework | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Waterfalls (OST Spellbound) | Jung Gi GoXóa
Leaving This | Novembers Doom Xóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.