HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

That Man (Secret Garden OST) | Hyun Bin

======Romanaji=====
han namja-ka keudaereul sarang-hamnida
keu namjaneun sarang-hamnida
mae-il keurimjacheoreom keudaereul ttara tanimyeo
keu namjaneun useumyeo ul-ko isseoyo
eolmana eolmana neo-reul
ireohke baraman bomyeo honja
i paramgateun sarang i keoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul
jo-geumman gakka-i wah cho-geumman
han bal ta-gakamyeon tu bal domangganeun
neol sarang-haneun nal yeope isseo
keu namjan umnida
keu namjaneun seongkyeo-gi soshimhamnida
keuraeseo unneun baewotomnida
chinhan chingue-gedo mothaneun yaegi-ka manheun
keu namjaye ma-eumeun sang-cheo tuseongi
keuraeseo namjaneun keudael
neol sarang-haet-daeyo ttokkata-seo
tto hana ga-teun pabo tto hana ga-teun pabo
han-beon kamyeon andwehyo
nan sarangbad-ko shipeo keu-daeyeo
mae-il so-geuroman kaseum so-geuroman
sorireul ji-reumyeo keu keu yeope it-deyo
keu namja-ga naraneun geonanayo
al-myeon-seo-do i-reo-neun geonanijyo
moreul-keoya keudaen
eol-mana eol-mana teo neoreul
ireohke baraman bomyeo honja
pabo-gateun sarang i geoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakkayi wah jo-geumman
han da-gakamyeon du bal tomankkaneun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida=====Hangul=====
그남자
현빈 한 남자가 그대를 사랑합니다
열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요
얼마나 얼마나 더
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 나를 사랑하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면 두 발 도망가는
날 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다
그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 상처 투성이
그래서 남자는 그댈 널 사랑했대요 똑같아서
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는
그 옆에 있데요
그 남자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
조금만 가까이 와 조금만
다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다
=====Eng trans=====
One man loves you
He love you with all his heart
Everday, he follows you a shadow
He is laughing but actually crying.
Chorus:


Lời Việt

That Man (Secret Garden OST) | Hyun Bin

Có một chàng trai yêu em
Chàng trai ấy yêu em bằng cả con tim
Từng ngày, chàng trai ấy dõi theo như một chiếc bóng vậy
Chàng trai ấy đang cười nhưng thực ra anh ấy đang khóc thầm

ĐK:
Sẽ ra sao... Anh cô độc nhìn về phía em như thế này bao lâu nữa vậy?
Tình yêu này đến như một cơn gió vậy
Tình yêu này như một sự xin xỏ vậy
Nếu anh cứ tiếp tục thế này, liệu em sẽ yêu anh không?

Chỉ tiến đến gần thêm một chút nữa, một chút nữa thôi
Khi anh bước tới một bước, em lùi lại hai bước
Anh, người yêu em, dù giờ anh đang ở bên cạnh em
Chàng trai ấy bật khóc.

Chàng trai ấy rất nhút nhát
Vì thế anh ấy học cách mỉm cười
Trái tim anh ấy có nhiều điều nhưng anh cũng không thể nói với người bạn thân nhất của anh ấy
Trái tim anh ấy ngập đầy nước mắt.

Lúc chàng trai ấy nói rằng anh ấy
Khi anh yêu em như vậy
Thật là kẻ ngốc, kẻ khờ khạo
Em có thể ôm anh trước khi em đi được không ?

Anh muốn được yêu em, em yêu à
Mỗi ngày trong trái tim anh, trong trái anh
Anh hét to
Hôm nay, chàng trai đó sẽ ở bên em

Em có biết rằng người con trai ấy chính là anh
Đừng nói với anh rằng em biết nhưng em vẫn làm thế với anh ?
Nhưng em sẽ không biết đâu vì em yêu à, em là một kẻ ngốc nghếch

Hát lại ĐK:


   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
I Want You To Need Me | Celine DionXóa
Still/ As Ever (여전히) (You're Beautiful OST) - Lee Hong Ki | F.T IslandXóa
If I Have To Wait | Toni BraxtonXóa
Kaze Ni Naru | Ayano TsujiXóa
Electric Chapel | Lady GagaXóa
Before I Die | David RothXóa
We Are! (OST One Piece) | Vic Mignogna Xóa
Learn To Live | Darius RuckerXóa
Summertime Sadness | Lana Del ReyXóa
Grown Man (다 큰 남자가...) | F.T IslandXóa
Beat Of My Drum | Nicola RobertsXóa
Bella's Plea (OST The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part I) | Samantha LatinoXóa
Kiss Me Honey Honey | Shirley BasseyXóa
Love Story | Amuro NamieXóa
Calling All The Monsters | China Anne McClainXóa
To Angel (Love Request OST) | DavichiXóa
Dream Catch Me | Newton FaulknerXóa
Ooh Ooh Baby (Fillin' Me Up) | Britney SpearsXóa
잊을만도 한데/ Ijeulmando Hande/ It’s Time to Forget | Seo Young EunXóa
Big Spender | Shirley BasseyXóa
ホタルノヒカリ / Hotaru No Hikari | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Moonlight Is Setting (The Moon That Embraces The Sun (해를 품은 달) OST) | HeoraXóa
Boo | IU/아이유/Lee Ji EunXóa
Forever (ft. Regine Velasquez) | Martin NieveraXóa
If I’m Not (OST Charmed) | Danielle McKeeXóa
Even Then | John Michael MontgomeryXóa
花火 / Hanabi / Firework | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Waterfalls (OST Spellbound) | Jung Gi GoXóa
Leaving This | Novembers Doom Xóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.