HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Dogwood Flower (Hanamizuki) | Hayley Westenra

To the sky you reach out your hand
The songs of the clouds
Call you distant lands
To the wind you call my name
Carried to the shore
The shore where wait
A dogwood flow’r, I’d give to you
A blossom then, soon come to bloom
May the you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
wish for you to shine above
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now
Summer heat weighing down us
This boat is too weak and so in me, please trust
I will follow you
Please go ahead I will be there soon
A dogwood flow’r, I’d give to you
A blossom then, soon come to bloom
the dreams you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now
To the sky you reach out hand
The songs of the clouds
Call you to distant lands
To the wind you call name
Carried to the shore
The shore where I wait
A dogwood I’d give to you
A blossom then, soon come to bloom
May the dreams you hold
The that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine above
radiate your endless love
May it last a hundred years from now


Lời Việt

Dogwood Flower (Hanamizuki) | Hayley Westenra

Anh vươn tay hướng đến bầu trời
Khúc hát của mây ngàn
Gọi anh đến miền đất xa xôi
Anh gọi tên em gửi vào cơn gió
Mang đến những bờ xa
Chốn ấy em vẫn đợi

Một đóa thủy mộc, em tặng anh
Một bông hoa, rồi cũng sớm nở

Có lẽ giấc mơ anh ấp ủ
Giấc mơ bừng sáng như ánh hồng
Trường tồn vĩnh cửu
Em mong anh tỏa sáng trên cao
Chiếu ra tình yêu bất tận
Có lẽ sẽ tồn tại trăm năm từ lúc này đây

Cái nóng mùa hè đè nặng chúng ta
Chiếc thuyền này quá mỏng manh vì thế xin hãy tin em
Em sẽ theo anh
Xin anh cứ tiến bước, em sẽ sớm đến đó thôi

Một đóa thủy mộc, em tặng anh
Một bông hoa, rồi cũng sớm nở

Có lẽ giấc mơ anh ấp ủ
Giấc mơ bừng sáng như ánh hồng
Trường tồn vĩnh cửu
Em mong anh tỏa sáng trên cao
Chiếu ra tình yêu bất tận
Có lẽ sẽ tồn tại trăm năm từ lúc này đây

Anh vươn tay hướng đến bầu trời
Khúc hát của mây ngàn
Gọi anh đến miền đất xa xôi
Anh gọi tên em gửi vào cơn gió
Mang đến những bờ xa
Chốn ấy em vẫn đợi

Một đóa thủy mộc, em tặng anh
Một bông hoa, rồi cũng sớm nở

Có lẽ giấc mơ anh ấp ủ
Giấc mơ bừng sáng như ánh hồng
Trường tồn vĩnh cửu
Em mong anh tỏa sáng trên cao
Chiếu ra tình yêu bất tận
Có lẽ sẽ tồn tại trăm năm từ lúc này đây

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Rain | Marius Nedelcu feat GuliaXóa
Dogwood Flower (Hanamizuki) | Hayley WestenraXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.