HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

归宿 / Gui su / Chốn trở về | Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa


















Phiên âm:
Guisu
Bu xiang kan ao ku
ge ren qingsu
yincang wuzhu
ai shang ren lanmu
leishui de wendu cigu yi fusu
guyi, shi shuhu
ye shi dui ai yi zhong wuru
zhenxin you ku, chixin you
gai bu gai zao dian jieshu
shi fenmu, shi
bu yao zou dao zuihou qingchu
wei ai ku, bu shi cuowu
de lingwu
you ren bu hui zaihu.
shou shang de bie ku
jiu wo qingsu
ni wo de xiangchu.
tai yi yang ganchu
shu le jiu xinfu fu
cong bu hui


Lời Việt

归宿 / Gui su / Chốn trở về | Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa

Anh không muốn nhìn thấy em rơi lệ
Tìm một người để tâm sự đi em
Đừng có mãi trốn tránh anh như thế
Đó mới là mục đích của tình yêu
Những giọt nước mắt em nồng ấm
Khắc vào xương anh những vết thương chẳng lành
Là cố ý hay dù là vô tình
Thì đều là không phải với tình yêu

Thật lòng vị đắng, si tình là thuốc độc
Ta có nên kết thúc sớm hơn chăng
Là phần mộ hay là chốn nương thân
Đừng đi đến tận cùng rồi mới hiểu
Chẳng là sai nếu vì yêu mà khóc
Hiểu được nỗi đau rồi sẽ có người quên đi

Nhưng người đã yêu xin hãy đừng khóc nữa
Hay nghe tôi tâm sự ở đây
Ta từ những hướng khác tới gặp nhau
Sẽ có điều khác biệt ở cảm nhận
Đã thua rồi hãy tâm phục khẩu phục
Đừng có nên đố kỵ làm chi

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
1 or 8 | W-indsXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.