HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang - Bài ca ngừng chiến* | Jay Chou


轻如纸张

散落地方

在掌声渐息中他慌忙
他在传唱
不堪的伤脚本在台上
演出最后一场
而全村人们在座位上
静静的看时间如何遗弃这剧场
战火弄脏他的泪光
谁在风中
吵着吃糖这故事一开始的镜头灰尘就已经遮蔽了阳光
***
恐惧刻在孩子们脸上麦田已倒像战车经过的方向
蒲公英的形状在飘散
它绝望的飞翔
她只唱只想这首止战之殇
恶夜燃烛光
天破息战乱
殇歌传千里
家乡平饥荒天真在这条路上
跌跌撞撞
他被芒草割伤
孩子们眼中的希望是什么形状是否醒来有麦当劳早餐
再喝碗浓汤
农夫被烧毁土地跟村庄终于拿起枪
他却慢慢习惯放弃了抵抗
孩子们眼中的希望
是什么形状是否院子有秋千可以荡
口袋里有糖
刺刀的光被仇恨所擦亮在远方野蛮而他却笑着不知道慌张
---Pinyin---
guang
ru zhi zhang
guang
san luo di fang
guang
zai zhang sheng jian xi zhong ta huang mang
ta zai chuan chang
bu kan shang
jiao ben zai tai shang
yan chu zui hou yi chang
er quan ren men zai zuo wei shang
jing jing de kan
shi jian ru he yi qi zhe ju chang
zhan huo zang
ta de lei guang
shui zai feng zhong
chao chi tang
zhe gu shi yi kai shi de jing tou hui chen jiu yi jing zhe bi liao yang guang
biang
kong ju ke zai zi men lian shang
mai tian yi dao xiang zhan che jing guo de fang xiang
pu gong ying de xing zhuang
zai san
ta jue wang
de fei xiang
ta zhi
zhi xiang
zhe shou zhi zhan
zhi shang
e ye ran zhu guang
tian po xi zhan luan
ge chuan qian li
jia xiang ping ji huang
tian zhen zai zhe tiao lu shang
die zhuang zhuang
ta bei mang cao ge shang
hai zi men yan zhong de xi wang
shen me xing zhuang
shi fou xing lai you mian bao dang zao can
zai he wan re tang
nong fu bei shao hui di gen cun zhuang
zhong yu na qi qiang
ta que man man xi guan fang qi liao di kang
hai zi men yan zhong xi wang
shi shen me xing zhuang
shi fou yuan zi you qiu qian ke yi dang


Lời Việt

止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang - Bài ca ngừng chiến* | Jay Chou

Ánh sáng
Nhẹ như giấy trắng
Ánh sáng
Trên mặt đất, vỡ tan
Ánh sáng
Trong tiếng vỗ tay lặng dần, hắn hoang mang
Anh ta đang hát vang
Quên đi vết thương ở chân, lên sân khấu diễn buổi diễn cuối cùng
Và, mọi người trong thôn đều ngồi ở dưới hàng ghế
Lẳng lặng chờ đợi, tới kết thúc vở diễn
Khói lửa chiến tranh làm bẩn đi đôi mắt của anh
Là ai ở trong cơn gió
Đòi được ăn kẹo, trong cảnh đầu tiên của câu chuyện này, khói bụi đã che mất ánh mặt trời
...
Nỗi sợ hãi khắc trên gương mặt của lũ trẻ, cánh đồng lúa đã ngả theo hướng chiến xa đã đi qua
Hỉnh dáng bồ công anh, đang bị thổi bay
Nó tuyệt vọng
Mà bay trong không trung
Cô ấy chỉ hát thôi, chỉ muốn hát bài ca ngừng chiến* này thôi
Ngọn nến sáng trong đêm tối tăm
Cuộc chiến tranh xé rách cả bầu trời
Bài ca truy điệu truyền ngàn dặm
Quê hương nghèo đói, ngây thơ, ở trên con đường này
Vấp ngã
Anh ta bị cỏ dại cắt phải và bị thương
Hy vọng trong mắt lũ trẻ có hình dạng gì, có phải là ngày mai tỉnh dậy có bữa sáng McDonald
Thêm một bát canh đậm đà
Nông dân bị phá huỷ mảnh ruộng, cuối cùng đã cùng dân làng cầm súng lên
Nhưng anh ta lại quen dần việc từ bỏ kháng cự
Hy vọng trong mắt lũ trẻ
Có hình dạng như thế nào, có phải sau vườn có chiếc xích đu có thể chơi đùa
Trong túi có những viên kẹo
Tia sáng của thanh kiếm, bị thù hận chà sáng lên, đang ở nơi xa vùng vẫy
Còn anh ta, chỉ cười, và không còn biết hoang mang...

*止战之殇: Hi sinh tuổi trẻ để ngừng chiến tranh

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Man In Love Infinite / 인피니트 - Xóa
Forever And One | HelloweenXóa
归宿 / Gui su / Chốn trở về | Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức HoaXóa
Smile In Your Heart (Dara) | 2NE1Xóa
Maman | Pierre LapointeXóa
The Reason Why | Little Big TownXóa
U | S.E.SXóa
Lovin' It Ariana Grande - PopXóa
爱来过 - Ai lai guo - Tình yêu đến rồi đi | S.H.EXóa
Everlasting Love (Bridget Jones's Diary OST) | Jamie CullumXóa
Strong One Direction - PopXóa
내가 웃고 있어요 / I'm Smiling | Brown Eyed Girls(B.E.G)Xóa
See Me Fall | Lady & BirdXóa
The Poison | The All American RejectsXóa
Before The Goodbye | Britney SpearsXóa
Stone Cold Metal | EnsiferumXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.