HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Love You Too | Usher

my first time i cried
you were incredible, took my breath away
i remember first time your eyes met
i saw a lot of me in you
that day i vowed to do my best
to try and teach you right you're wrong
but you gotta live out your lessons
time makes it all right
watch grow, you think you know
but i know better cos i been there, seen that, did it
how you think you got it
my gift for life is the smile on your face
that's when all of my troubles melt away
holding you in my arms makes the world feel like a better place
you i love you, well i say that i love you too
i love you, i love you, you too i do
my second time around
man this is crazy
to feel something like this again is so remarkable
big bright eyes, little lips, with daddy's attitude
so i know the biggest ahead of me
is doing my best
to try and teach you right when you're wrong
but you live out your lessons
time makes it all right
watch you grow, you think you know
i know cos i been there, seen that, did it
how you think you got it
my gift for life is seeing the smile on your face
that's when of my troubles melt away
holding you in my arms makes the world feel like a better place
you say i love you, well i say that i love you too
ain't a perfect story write it while you live it
Know that joy's gonna kill it
and no matter what you're still together
ha listen you're gonna fight but work it my gift for life is seeing the smile on your face
that's when all of my troubles away
holding you in my arms makes the world feel like a better place
you know i love you
my gift for life is seeing the on your face
that's when all of my troubles melt away
holding you in my arms makes the world feel like a better place
say i love you, and i say that i love you too
i love you, i love you, love you too
love you more, love you too


Lời Việt

I Love You Too | Usher

Lần đầu tiên cha khóc,
Con thật tuyệt vời, và làm cha vui sướng biết bao
Cha nhớ lần đầu con nhìn vào mắt cha
Cha đã thấy mình trong ánh mắt con
Ngày đó, cha đã nguyện sẽ gắng hết sức mình
Để dạy con lẽ phải khi con mắc sai lầm
Nhưng con phải sống khác với những bài học đó
Thời gian làm tất cả trở nên đúng đắn
Nhìn con lớn lên từng ngày, con nghĩ rằng con biết
Nhưng cha hiểu rõ hơn bởi vì cha đã ở đó, đã chứng kiến, đã làm rồi
Sao con biết con đã nắm được điều đó?

Món quà cuộc sống trao tặng cho cha là được nhìn thấy nụ cười trên gương mặt con
Đó là khi tất cả những muộn phiền tan biến
Khi ôm con trong vòng tay, thế giới trở nên tốt đẹp hơn
Con nói "Con yêu cha",
Ừ, cha nói rằng "Cha cũng yêu con"
Cha yêu con, cha yêu con
Và con cũng vậy

Lần thứ hai,
Ôi chúa ơi, điều này thật chẳng thể tin được
Cảm xúc trong cha thật đặc biệt
Đôi mắt to ngời sáng, cặp môi nhỏ xinh, với thái độc ủa một người cha
Cha đã biết nhiệm vụ quan trọng nhất đang đợi chờ mình phía trước
Là phải gắng hết sức mình
Để dạy con lẽ phải khi con mắc sai lầm
Nhưng con phải sống khác với những bài học đó
Thời gian làm tất cả trở nên đúng đắn
Nhìn con lớn lên từng ngày, con nghĩ rằng con biết
Nhưng cha hiểu rõ hơn bởi vì cha đã ở đó, đã chứng kiến, đã làm rồi
Sao con biết con đã nắm được điều đó?

Cuộc sống chẳng bao giờ là một câu chuyện hoàn hảo
Cứ viết đi, khi con còn được tận hưởng nó
Cha biết rằng niềm vui sướng sẽ giết chết nó
Và dù ta vẫn bên nhau
Hãy nghe cho kĩ, con phải chiến đấu nhưng sẽ thực hiện được điều đó thôi

Món quà cuộc sống trao tặng cho cha là được nhìn thấy nụ cười trên gương mặt con
Đó là khi tất cả những muộn phiền tan biến
Khi ôm con trong vòng tay, thế giới trở nên tốt đẹp hơn
Con nói "Con yêu cha",
Ừ, cha nói rằng "Cha cũng yêu con"
Cha yêu con, cha yêu con
Và con cũng vậy

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.