HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

(If There Was) Any Other Way | Celine Dion

Sorry I know I'm late
Guess I lost all track of time
Started walking and stop
Turning it over in my mind
Trying to make some sense of it
to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about all along...
If there was any other way love
Don't you think I've tried to find it
Don't you think want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
just ain't any other way...
Maybe I'd better be leaving now
But there's something I want you to understand before I go
Sometimes we don't have a choice when we play and the rules
I just had to see you darlin', one more time
If only just to say good-bye
'Cos he knew about us all time
If there was any other way love
Don't you think I've tried to find it
Don't think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any way...
I never wanted it to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing
Takes some getting used to
If there was any other way love
Don't you I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way of this
There just ain't any other way...
If there was any other way love
Don't you think I've tried to it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love.


Lời Việt

(If There Was) Any Other Way | Celine Dion

Hãy tha thứ bởi em muộn màng
Và lạc mất dấu thời gian
Lúc này chuyến đi chẳng thể trì hoãn
Nhưng tâm trí em vẫn mãi đắn đo
Cố suy tưởng về nó
Cố gắn lại những mảnh vỡ kia
Tôi đã nghĩ mình che đậy được mọi dấu vết
Nhưng lúc này anh ấy nói từ lúc đầu
Anh ấy đã biết mọi điều về chúng tôi

Nếu còn con đường tình nào khác
Tại sao anh không nghĩ em đã cố kiếm tìm
Tại sao anh không nghĩ em muốn bên anh
Nếu còn con đường tình nào khác
Nhưng có đâu nào
Không một con đường nào nữa

Em biết mình nên ra đi nhưng
Có vài điều em muốn anh hiểu được(trước khi em đi mất)
Răng đôi lúc ta không có lựa chọn khi ta tham gia cuộc chơi và đi trai mọi luật lệ
Em sẽ nhìn anh thêm một lần
Rồi nói lời tạm biệt
VÌ anh yêu đã biết mọi chuyện xưa

Nếu còn con đường tình nào khác
Tại sao anh không nghĩ em đã cố kiếm tìm
Tại sao anh không nghĩ em muốn bên anh
Nếu còn con đường tình nào khác
Nhưng có đâu nào
Không một con đường nào nữa

Takes some getting used to
Chưa khi nào em muốn mọi chuyện trở nên
Tệ hại như lúc vậy
Nhưng í nghĩ sẽ mất anh lúc này...

Nếu còn con đường tình nào khác
Tại sao anh không nghĩ em đã cố kiếm tìm
Tại sao anh không nghĩ em muốn bên anh
Nếu còn con đường tình nào khác
Nhưng có đâu nào
Không một con đường nào nữa

Nếu còn con đường tình nào khác
Tại sao anh không nghĩ em đã cố kiếm tìm
Tại sao anh không nghĩ em muốn bên anh
Nếu còn con đường tình nào khác

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.