HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

As Soon As ♪ 마자 | 2PM

===============KOREAN===============
돌아서곤 보고 싶어서
미친 듯이 갔어
근데 뭔데 이게 대체 뭔데
다른 사람 품에 안겨서
마주보며 웃어
이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼
오, 왜
* Baby 그 사람의 품이 더
한 번이라도 너는 내 생각을하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
모든 걸 다 잊어
# 미련같은 것도 넌 없니
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진
너를 두고 뒤돌아 서서
미치도록 화가 났어
네가 뭔데 내게 뭔데
밝게 웃는 너를 보면서
그 사람과 행복하길 빌어
바보 말도 못해 바보
오, 왜
Repeat *#
배신감을 마음에 너를 지워둘게 마음에
빌어봐도 소용없어 안 해 다시 사랑 따윈 안 해
좋아 네 멋대로 해봐 갈 테면 가봐 I don't wanna get hurt
한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 (yeah)
미안하다 나도 널 잊었다
미련도 남김없이 다 지웠다
얘기 헤어진 얘기
여기서 다 끝 (끝) 여기서 다 끝 (끝)
Repeat *#
===============ROMANIZATION===============
Doraseogon bogo shipeoseo
Michin deusi dallyeo gasseo
Geunde mwonde ige mwonde
Dareun saram pume angyeoseo
Keu saramgwa majubomyeo useo
Igeon aninde aninde andwae
Oh wae
* Baby keu saramui pumi deo joni
Han beonirado neoneun saenggakeurani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Modeun geol da ijeo jiwobeoryeo
# Miryeongateun neon eopni
Eotteoke hamyeon keureogedo taeyeonhani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja he eojin yaegi
Neoreul dwidora seoseo
Michidorok hwaga nasseo
Niga mwonde naege daeche mwonde
Balkke utneun neoreul
Keu saramgwa haengbokagil bireo
Babo babo maldo motae babo
Oh wae
Repeat *#
Ireon baesingameul ma eume neoreul jiwodulge ma eume
Bireobwado soyongeopseo hae dasi sarang ttawin an hae
Jo a ne meotdaero haebwa gal temyeon gabwa
I don't wanna get hurt
Han gaego seulpeuji ana nan nan yeogiseo keuman (yeah)
Mi anhada nado neol ijeotda
Miryeodo namgimeopsi da jiwotda
He yaegi he eojin yaegi
Yeagiseo da kkeut (kkeut) yeogiseo da kkeut (kkeut)
Repeat *#
===============ENG TRANS===============
After you turned away, I missed you so much
I ran to you crazily
But what is what is this?
You're in the arms of another
You stare at him and smile
This isn't it, this isn't it, no, this can't be,
* Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
# Don't you even have any regrets?
could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up


Lời Việt

As Soon As ♪ 마자 | 2PM

Sau khi em ra đi, anh đã nhớ em rất nhiều
Anh đã đuổi theo em như một thằng điên
Nhưng cái gì thế này? Cái gì đang diễn ra ở đây đây?

Em đang trong tay một người đàn ông khác
Em nhìn sâu vào đôi mắt anh ta và nở nụ cười
Đây không phải sự thật , đây không phải như thế đúng không, không thể nào, điều đó không thể như thế được, tại sao chứ ?

Em yêu, em có hạnh phúc hơn khi trong tay người khác không?
Em đã bao giờ dừng nghĩ về anh chưa?
Ngay sau khi em ra đi, ngay sau khi em dời xa
Em đã từng xóa hình bóng anh, từng quên anh chưa ?

Em không có một chút hối tiếc gì sao?
Sao em có thể bình thản như không có chuyện gì như thế ?
Ngay sau khi em ra đi, ngay sau khi em dời xa
Đây là câu chuyện về cuộc chia tay của chúng mình

Ngay sau khi dời xa em và quay về
Anh đã trở nên rất giận dữ
Em là ai đối với anh? Em là ai chứ ?

Em yêu, em có hạnh phúc hơn khi trong tay người khác không?
Em đã bao giờ dừng nghĩ về anh chưa?
Ngay sau khi em ra đi, ngay sau khi em dời xa
Em đã từng xóa hình bóng anh, từng quên anh chưa ?

Em không có một chút hối tiếc gì sao?
Sao em có thể bình thản như không có chuyện gì như thế ?
Ngay sau khi em ra đi, ngay sau khi em dời xa
Đây là câu chuyện về cuộc chia tay của chúng mình

Anh sẽ xóa hình bóng em khỏi con tim mình
Anh sẽ không cần bất kì lời an ủi nào, anh sẽ không bao giờ yêu ai thêm lần nữa
Tốt thôi, cứ làm như em muốn, nếu em muốn bỏ đi, cứ đi đi
Anh sẽ không đau lòng đâu
Anh cũng sẽ không buồn đâu, mọi thứ sẽ kết thúc ở đây

Anh xin lỗi nhưng anh cũng sẽ quên em
Anh có thấy hối tiếc nhưng anh cũng sẽ cầu nguyện cho em
Đây là câu chuyện về cuộc chia tay của chúng mình
Mọi thứ kết thúc ở đây

Em yêu, em có hạnh phúc hơn khi trong tay người khác không?
Em đã bao giờ dừng nghĩ về anh chưa?
Ngay sau khi em ra đi, ngay sau khi em dời xa
Em đã từng xóa hình bóng anh, từng quên anh chưa ?

Em không có một chút hối tiếc gì sao?
Sao em có thể bình thản như không có chuyện gì như thế ?
Ngay sau khi em ra đi, ngay sau khi em dời xa
Đây là câu chuyện về cuộc chia tay của chúng mình

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.