HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Blame It On The Girls | Mika

Blame It on the Girls
So i was sitting at the bar and this guy came up to me and he said: 'My life stinks'
And i his gold creditcard and I saw the way he was looking at people across the room
And i looked at his face and you know a quite good looking face and i just said: 'Dude, your perspective on life sucks'
He's got looks that books take pages to tell
He's a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease
Like lovers on the open shore -- what's matter
When you're sitting there with so much more -- what's the matter
While you're wondering what the hell to be
Are wishing you were ugly like me?
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Life could be simple but you fail
To complicate it every single time
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle wine
Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
Always looking for an axe to grind -- what's the matter
While you're wondering the hell to do
We were wishing we were lucky like you
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
it on the boys (x2)
He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it the boys(x2)



Lời Việt

Blame It On The Girls | Mika

"Vậy là lúc đó tôi đang ngồi trong quầy rượu và gã này tiến đến tôi và nói, 'Đời tôi thật đen đủi".Và tôi nhìn thấy thẻ tín dụng vàng của hắn và tôi thấy cách hắn lướt nhìn mọi bên kia phòng và tôi nhìn mặt hắn và, bạn biết đấy, một khuôn mặt rất ưa nhìn, và tôi chỉ nói, 'Anh bạn, cách nhìn đời của anh thật thiển cận!'"

Hắn có ánh nhìn mà sách vở phải mất nhiều trang tả xiết
Hắn có khuôn mặt có thể khiến bạn quỳ mọp vì ngưỡng mộ
Hắn có tiền của gửi ngân hàng để phải biết ơn và tôi đoán
Bạn có thể cho rằng hắn sống rất sung sướng

Sướng như những đôi tình nhân trên bãi biển rộng mở --Nhưng có vấn đề gì với anh?
Khi anh đang ngồi đây với còn nhiều hơn thế --Anh bị sao thế?
Trong khi anh mải mê bận tâm xem mình nên là cái quái gì
Anh có ước được xấu xí như tôi?

Anh đổ lỗi cho những cô gái biết mình nên làm gì
Anh đổ lỗi cho những cậu trai cứ công kích anh

Anh đổ lỗi cho mẹ anh vì những điều bà từng nói
Anh đổ lỗi cho cha anh nhưng anh biết thừa lão ấy đã 'ngủm' rồi

Anh cứ đổ thừa cho bọn con gái
Anh cứ đổ thừa cho bọn con trai
Anh cứ đổ thừa cho bọn phụ nữ
Anh cứ đổ thừa cho bọn đàn ông

Đời có thể rất đơn giản nhưng anh chưa bao giờ thất bại
Trong việc làm nó trở nên rối như canh hẹ mọi lúc mọi nơi

Anh có thể có vợ con, có một cuộc đời bé nhỏ tuyệt đẹp
Nhưng anh đã thổi tung nó vì/bằng một chai rượu

Y như một đứa con nít anh là một thằng bé cứng đầu --Anh bị sao thế?
Lúc nào cũng tìm kiếm búa rìu để phá hoại -- Anh có vấn đề à?
Trong khi anh mãi mê băn khoăn mình nên làm quái gì
Thì chúng tôi chỉ ước chi mình được may mắn như anh

Anh đổ lỗi cho những cô gái biết mình nên làm gì
Anh đổ lỗi cho những cậu trai cứ công kích anh

Anh đổ lỗi cho mẹ anh vì những điều bà từng nói
Anh đổ lỗi cho cha anh nhưng anh biết thừa lão ấy đã 'ngủm' rồi

Anh cứ đổ thừa cho bọn con gái
Anh cứ đổ thừa cho bọn con trai
Anh cứ đổ thừa cho bọn phụ nữ
Anh cứ đổ thừa cho bọn đàn ông

Hắn có anh nhìn mà sách vở phải mất nhiều trang tả xiết
Hắn có khuôn mặt có thể khiến bạn quỳ mọp vì ngưỡng mộ
Hắn có tiền của gửi ngân hàng để phải biết ơn và tôi đoán
Bạn có thể cho rằng hắn sống rất sung sướng

Anh đổ lỗi cho những cô gái biết mình nên làm gì
Anh đổ lỗi cho những cậu trai cứ công kích anh

Anh đổ lỗi cho mẹ anh vì những điều bà từng nói
Anh đổ lỗi cho cha anh nhưng anh biết thừa lão ấy đã 'ngủm' rồi

Anh cứ đổ thừa cho bọn con gái
Anh cứ đổ thừa cho bọn con trai
Anh cứ đổ thừa cho bọn phụ nữ
Anh cứ đổ thừa cho bọn đàn ông

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Haptic Motion | SNSD (Girls' Generation)Xóa
Come Closer | Marit LarsenXóa
Love Me Or Leave Me | Fabrizio FanielloXóa
Let It Roll | Secondhand SerenadeXóa
Before The Goodbye | Britney SpearsXóa
Lalala | SNSD (Girls' Generation)Xóa
Did I Ever Tell You | Fabrizio FanielloXóa
Stone Cold Metal | EnsiferumXóa
Blame It On The Girls | MikaXóa
Make It To The End | Stevie HoàngXóa
The Haunting | KamelotXóa
Summer Wind | Barry ManilowXóa
Little House (Dear John OST) | Amanda SeyfriedXóa
I Wanna Be A Supermodel | Avril LavigneXóa
Feeling Only You - The Blue Ft. Soo Young and Tiffany(SNSD) | SNSD (Girls' Generation)Xóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.