HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Mabinogi (It's Fantastic!) | SNSD (Girls' Generation)

====Korean Lyrics====
jessica/ 늘 꿈꾸던 눈부신 세상이
눈앞에 펼쳐질땐 달려가 먼저 문 두드려
seohyun/ 때론 네가 부르던 그 노래
내귓가에 맴돌면 다른 내삶에 주인공 인 듯해
Feels OK
jessica/ Take It!! (새로워 새로워)
tiffany/ Oh! Oh! Beautiful Sky
jessica/ 달콤해,
tiffany/ 이세상은 다 니꺼야 가져봐
all/ 저 하늘과 태양 바람 마저
새로운 시작인데
두눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
영원히 변치 않는
환한 별빛 아래서 속삭이는
저 새들 곁에서 노래해
tiffany/ 반짝여 아름다운 별 같은 네
빛에 물든 너라서 거친 세상을 밝혀줄 너
Always Sunny day
all/ 저 하늘과 바람 마저
이 모든게 새로운 시작인데
두눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
언젠가 넌 꼭 다시 와 줄래
영원히 변치 않는 불꽃처럼
환한 별빛 아래서 속삭이는
곁에서 노래해
jessica/ 자유롭게 Fly the sky
두려워 마요, 그대 -
Fantastic !
all/ 저 하늘과 태양 바람속에
이 모든게 새롭게 다가오면
두눈 감아봐 그대 내게 와 있게
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
영원히 변치 않는 사랑처럼
환한 별빛 안에서 나만의 노래
Just for us, Always
Fly away Fly away
====Romanizations====
mae-il ggum-ggu-deon nun-bu-sin se-sang-i-
nun-ap-e pyeol-chyeo-jil ddaen-
meon-jeo mun du-deu-ryeo him-cha-ge-
ddae-ron ne-ga bu-reu-deon geu no-rae-
nae gwis-ga-e maem-dol-myeon-
da-reun nae salm-ui ju-in-gong-in hae-
Feel's Okay
Take it sae-ro weo sae-ro weo-
Oh Beautiful star
dal-kom-hae dal-kom-hae-
i-se-sang-i da ne ggeo-ya ga-jyeo-bwa-
ha-neul-gwa tae-yang ba-ram-ma-jeo-
i mo-deun ge sae-ro-un si-jag-in-de-
du nun gam-eu-myeon hyang-gi-rob-ge neo-ui pum-e iss-eo-
eon-jen-ga-neun neo nae-ge ggog
yeong-weon-hi byeon-chi anh-neun bul-ggoc-cheo-reom-
hwan-han byeol-bic-a-rae-seo sog-sag-i-neun-
jeo gyeot-e-seo no-rae-hae-
ban-jjag-yeo a-reum-da-un byeol gat-eun ne yeong-hon-
bic-e mul-deun neo-ra-seo geo-chin se-sang-eul balg-hyeo-jul neo-
Sunny day
jeo ha-neul-gwa tae-yang ba-ram-ma-jeo-
i mo-deun ge sae-ro-un si-jag-in-de-
du nun gam-eu-myeon hyang-gi-rob-ge pum-e iss-eo-
eon-jen-ga-neun neo nae-ge ggog da-si-wa-jul-rae-
yeong-weon-hi byeon-chi anh-neun bul-ggoc-cheo-reom-
byeol-bic-a-rae-seo sog-sag-i-neun-
jeo sae-deul gyeot-e-seo no-rae-hae-
ja-yu-rob-ge Fly the sky
du-ryeo-weo ma-yo
Fantastic
jeo ha-neul-gwa tae-yang ba-ram sog-e-
i mo-deun sae-rob-ge da-ga-o-myeon-
du nun gam-a-bwa hyang-gi-ro-un geu-dae nae-ge wa-iss-ge-
eon-jen-ga-neun neo nae-ge ggog da-si wa-jul-rae-
yeong-weon-hi byeon-chi anh-neun
hwan-han byeol-bic an-e-seo ggog geu-dae-wa na-man-ui mun-eul-
Just for us, Always
Fly Fly away
=====Translations=====
When the bright world that I've always dreamt of


Lời Việt

Mabinogi (It's Fantastic!) | SNSD (Girls' Generation)

Khi thế giới rực rỡ em luôn mơ ước
Mở ra trước mắt em
Em sẽ chạy ngay đến cửa sổ và gõ nhẹ đầy phấn khích
Khi bài ca anh đã hát lúc đó
Vang vọng bên tai em
Em cảm thấy như em nhân vật chính của một cuộc đời khác lạ
Cảm giác thật tuyệt

Nó mới mẻ
Oh!Oh! Bầu trời kì diệu
Ngọt ngào biết bao
Cả thế giới này là của anh, hãy giữ lấy nhé

Thậm chí thiên đường, mặt trời và ngọn gió
Tất cả chúng đều như một khởi đầu mới
Khi em nhắm mắt lại, em ở trong vòng tay anh như một hương thơm ngọt ngào
Anh sẽ quay về với em một ngày nào đó chứ?
Như một tia sáng không bao giờ tắt
Thì thầm dưới ánh sao sáng rọi
Hát bên những chú chim

Tâm hồn của anh như những ngôi sao tươi đẹp sáng lấp lánh
Cho đến khi anh được bao bọc bởi ánh sáng, anh sẽ phát hiện ra thế giới mới tăm tối này
Luôn luôn là một ngày nắng ấm

Thậm chí thiên đường, mặt trời và ngọn gió
Tất cả chúng đều như một khởi đầu mới
Khi em nhắm mắt lại, em ở trong vòng tay anh như một hương thơm ngọt ngào
Anh sẽ quay về với em một ngày nào đó chứ?
Như một tia sáng không bao giờ tắt
Thì thầm dưới ánh sao sáng rọi
Hát bên cạnh những chú chim

Thư giãn nào
Đừng sợ sệt
Thật tuyệt vời làm sao!

Bầu trời, vầng dương và cơn gió
Khi tất cả chúng bỗng chốc đến với anh
Chỉ cần nhắm mắt lại
Để con người ngọt ngào của anh đến bên em
Anh sẽ quay về với em một ngày nào đó chứ?
Như một tình yêu vĩnh cửu
Bài hát cho chúng ta trong ánh sao rực rỡ
Chỉ dành cho chúng ta thôi, luôn luôn là vậy.

   
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.