HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Maman Oh Maman | Romeo

Maman, oh Maman toi qui m'a donné
Tant de tendresse depuis tant d'années
Tu le bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman
Maman oh Maman le jour et la nuit
Je veillerai toujours ta vie
Je serai là à tous les instants
Pour te protéger Maman
te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon coeur
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que amour pour toi Maman
Maman oh Maman quand tu me souris
Cet un soleil qui chasse la pluie
J'essaierai sourire au temps
Chaque jour pour toi Maman
Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort mon coeur
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi Maman
Maman, oh Maman toi qui m'a
Tant de tendresse depuis tant d'années
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman



Lời Việt

Maman Oh Maman | Romeo

Mẹ hiền yêu dấu, người đã cho con
Tình thương bao la qua biết bao năm tháng
Mẹ yêu có biết khi con khôn lớn
Con sẽ nghĩ về mẹ, mẹ yêu !

Mẹ hiền yêu dấu, cho dù ngày dài hay đêm tối
Con sẽ luôn thức dậy bên mẹ
Còn sẽ bên mẹ bất cứ lúc nào
Để bảo vệ mẹ, mẹ yêu !

Con hứa với mẹ : sẽ không bao giờ để mẹ khóc
Và rằng con sẽ ôm chặt mẹ trong tim con
Sẽ chẳng có tình yêu nào lớn chừng ấy
Tình yêu của con dành cho mẹ, mẹ yêu !

Mẹ hiền yêu dấu, khi mẹ mỉm cười với con
Một mặt trời xua đuổi những cơn mưa
Con sẽ cố gắng luôn mỉm cười
Mỗi ngày dành cho mẹ yêu

Con hứa với mẹ : sẽ không bao giờ để mẹ khóc
Và rằng con sẽ ôm chặt mẹ trong tim con
Sẽ chẳng có tình yêu nào lớn chừng ấy
Tình yêu của con dành cho mẹ, mẹ yêu !

Mẹ hiền yêu dấu, người đã cho con
Tình thương bao la qua biết bao năm tháng
Mẹ yêu có biết khi con khôn lớn
Con sẽ nghĩ về mẹ, mẹ yêu !
Mẹ yêu có biết khi con khôn lớn
Con sẽ nghĩ về mẹ, mẹ yêu !

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Pieces | Rascal FlattsXóa
Parler À Mon Père Celine Dion - French HitsXóa
Paris For President | Paris HiltonXóa
Paris | DidoXóa
Mama | Holly WilliamsXóa
Clown Emeli Sandé - PopXóa
Miracles May | Idou TanakoXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.