HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Meaning Of Love | Michelle Mcmanus


Meaning Of Love
Too many dead-end streets
I lost my way endlessly
looking for something
to my faith
and give me the strength to fight again
Too many words beat me hard
cos they meant what they said they would
I have been taken, broken, abandoned alone
I guess i was resigned to give in
very first time back then i knew
I'll be needing you
I was lost and you gave me direction again.. yeah
[Chorus]
Just when my hope had gone
Just when i needed someone to give me love
you came rescued me yeah
you showed me right there
Just what i've been waiting for
lifted me
guided me out from the dark
Just when i needed it most
You showed me meaning of love
As tears go by i could see
there' nothing i miss by the crying game
my heart beats like the real thing
I know i can feel it
but.. I've got the strength to fight again
The first time back then i knew
I'll be needing you
I was lost and you gave me direction again.. yeah
[Repeat Chorus]
Can't you see on my face
Standing here
look the smile you're bringing
there's no doubt in my mind
now you found it I'll hope again
[Repeat Chorus]
Just when i needed it most
You showed me the meaning of love
Just when i needed most
You showed me the meaning of love


Lời Việt

Meaning Of Love | Michelle Mcmanus

Ý nghĩa của tình yêu

Quá nhiều con đường không đích đến
Để em còn lạc bước mãi thôi
Gắng kiếm tìm một lối thoát cho mình
Để vãn hoài những điều em tin tưởng
Để em lại vững vàng đối mặt với cuộc đời

Quá nhiều ngôn từ làm cho em đau đớn
Bởi chúng chẳng khi nào ngọt ngào như những lời chúng vẫn luôn hứa hẹn
Em bị tước đoạt, bị hủy hoại, bị bỏ lại chỉ một mình
Có lẽ nào em sẽ phải quay đi, cam chịu...

Nhưng em sẽ nhớ mãi lần đầu tiên ấy
Khi em thực cần anh
Em lạc lối và em lại có anh dẫn bước suốt con đường...

(chorus)

Ngay khi hy vọng trong em tan biến hết
Ngay khi em cần một ai kia trao em trọn trái tim
Anh đã đến và giải thoát cho em
Và anh đã cho em thấy được
Những gì trọn đời em vẫn đợi, vẫn chờ
Anh đỡ em đứng dậy
Anh dẫn lối cho em trên mỗi bước đường đời
Ngay khi em cần đến vô vọng anh ơi
Anh đã cho em biết ý nghĩa của tình yêu đích thực...

Những giọt lệ rồi sẽ trôi, em biết
Em chẳng đánh mất gì với trò chơi khóc lóc cả đâu
Con tim em vẫn đập, vẫn tồn tại trên đời
Và em vẫn nhận biết những gì em cảm nhận
Nhưng... Em đã có thể vững vàng đối mặt với cuộc đời

Và em sẽ nhớ mãi lần đầu tiên ấy
Khi em thực cần anh
Em lạc lối và em lại có anh dẫn bước suốt con đường..

(Chorus)

Anh không thấy sao, gương mặt em nơi ấy
Em đứng đó mãi thôi
Hãy ngắm nhìn nụ cười anh mang tới cho em
Em còn có gì mà do dự
Anh đã tìm lại cho em những nụ cười
Và em sẽ lại có quyền hy vọng...

....
Ngay khi em cần đến vô vọng anh ơi
Anh đã cho em biết ý nghĩa của tình yêu đích thực...
....

   
Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Each Time | E 17Xóa
Take Me With You | Kelly MackXóa
Hotel California | The EaglesXóa
The Power Of The Night | Bad Boys BlueXóa
Ne me quitte pas | Jacques BrelXóa
One Last Goodbye | AnathemaXóa
C'est la Vie | Emerson, Lake & PalmerXóa
Don't Know What You Got | CinderellaXóa
Cagayake! Girls (K-ON! Opening Theme) | Houkago Tea TimeXóa
Circle | Marques HoustonXóa
Mon plus beau noel | Johnny HallydayXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.