HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Nghe và điền từ đúng vào ô trống
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

It's Not Right But It's Okay | Whitney Houston

Friday night you and your boys went out to eat
Then they hung out, but you came home around three, yes, you did
If six of y'all out, ah
Then four of you were really cheap, yeah
'Cause only two of you had dinner, I found your credit card receipt
It's right, but it's ok
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come running back me
It's not right, but it's ok
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave key
I'd rather be alone than unhappy
I'm packin' bags so you can leave town for a week, yes I am
The phone rings and then you at me
(Why'd you turn and looked at me?)
You said it was one of your friends down on 54th street, boy
So why did 213 show up on your caller
(I've been through all of this before)
I've been through all of this before
(So how could you
Don't think about it, don't think about it
(That I would stand around and take some more)
gone get gone
Things are gonna change, baby (Cuz I won't be your fool anymore)
You don't stand a chance, boy (That's why you'll have to leave)
Say yeah, yeah, yeah (So don't turn around to see my face)
Don't you turn around
There's no more tears left here for you to see
Was it really worth you going out like
Tell me boy,
see I'm moving on, and I refuse to turn back, yeah
See of this time I thought I had somebody down for me
It turns out you were making a fool of me, yeah
It's not right, but it's ok
I'm gonna make anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone unhappy



Lời Việt

It's Not Right But It's Okay | Whitney Houston

Tối thứ sáu, anh và những anh chàng của anh ra ngoài ăn tối
Rồi họ lang thang, nhưng anh đã về nhà khoảng ba giờ sáng (vâng, anh đã thế)
Nếu sáu người trong các anh ra ngoài
Thì bốn người thực sự tệ bạc
Vì chỉ có hai người đã ăn tối
Em đã tìm thấy biên lai thẻ tín dụng của anh

Điều đó là không đúng, nhưng cũng ổn thôi
Dù sao đi nữa em cũng sẽ làm được
Thu xếp những cái túi xách và đi đi
Anh không dám chạy về với em sao
Điều đó không đúng nhưng cũng ổn thôi
Em sẽ thu xếp được bằng mọi cách
Đóng cái cửa sau lưng anh lại
Để chìa khóa lại
Em muốn được ở một mình hơn là phải khổ sở

Em sẽ gói ghém các túi của anh vì thế anh có thể rời khỏi thị trấn trong vòng một tuần, đúng em sẽ làm thế
Điện thoại reng và rồi anh nhìn vào em
(Sao anh quay lại và nhìn em?)
Nói rằng đó là một trong những người bạn của anh
Đang ở dưới đường số 54
Vậy tại sao 213 lại hiện lên trên mã số gọi của anh

Em đã vượt qua tất cả trước đây
Em đã vượt qua tất cả trước đây
(Vậy sao anh có thể nghĩ)
Đừng nghĩ về nó, đừng có nghĩ thế
Rằng em sẽ đứng quanh và chịu đựng thêm nữa à?
Phải đi thôi, đi thôi
Những thứ này phải thay đổi anh yêu (vì em sẽ không làm con bé ngốc nghếch của anh thêm nữa)
Anh không chịu thêm một cơ hội nữa, anh à (đó là vì sao anh sẽ phải ra đi)
Hãy nói yeah đi(vậy đừng quay lại để nhìn mặt em nữa)
Đừng quay lại
Không còn giọt nước mắt nào cho anh nhìn thấy nữa đâu

Thực sự có đáng để anh ra ngoài như vậy không,
Hãy nói em biết
Thấy đấy, em tiếp tục sống và em quyết không quay lại
Thấy đấy, tất cả thời gian em đã nghĩ em có được một người luôn vì em
Điều đó đã hóa ra, anh đã làm em trở thành một kẻ ngốc.

Điều đó là không đúng, nhưng cũng ổn thôi
Dù sao đi nữa em cũng sẽ làm được
Thu xếp những cái túi xách và đi đi
Anh không dám chạy về với em sao
Điều đó không đúng nhưng cũng ổn thôi
Em sẽ thu xếp bằng mọi cách
Đóng cái cửa sau lưng anh lại
Để chìa khóa lại
Em muốn được ở một mình hơn là phải khổ sở

   
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.