HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Needles And Pins | Smokie tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Needles And Pins | Smokie

I saw her today, I saw her face.
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray
that they'd go away.

But still they begin,
needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.

Oh, I thought I was smart, I won her heart.
Didn't think I'd do, but now you see,
She's worse to him than me.
Let her go ahead and take his love instead.
And one day she will see just how to say -

Please, and get down on her knees.
That's how they begin.
She'll feel those needles and pins
Hurtin' her, hurtin' her.

Why can't I stop and tell myself I'm wrong,
I'm wrong, so wrong,
Why can't I stand up and tell myself I'm strong.

Because I saw her today, I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray,
That they'd go away.

But still they begin,
needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.

Oh, needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.

Lời Việt

Needles And Pins | Smokie

Tôi gặp nàng hôm nay, tôi thấy mặt nàng
Cái gương mặt mà tôi yêu, tôi biết
Mình phải co giò chạy
Rồi quì xuống mà cầu nguyện
Những điều thân thương ấy chóng phai nhòa

Nhưng chúng nó vẫn cứ dày vò
Như kim và đinh ghim
Vì cái tự trọng của thằng đàn ông
Tôi phải nuốt nước mắt vào lòng

Trời, tôi tưởng mình ngon, mình cưa được nàng
Tui nghĩ vậy thiệt mà, nhưng mấy người coi đó
Nàng sẽ hành thằng đó hơn hành tui nữa
Nên cứ để nàng sổ lồng mà đón nhận tình yêu của hắn đi
Và rồi có một ngày nàng sẽ phải biết nói

"Thôi mà anh", rồi quì gối năn nỉ tôi
Ờ lúc đầu tui cũng thế mà
Rồi nàng sẽ cảm thấy bao kim và đinh ghim kia
Châm nàng, chích nàng, làm tổn thương nàng hehe

Nhưng mà tại sao tôi không thể ngừng ảo tưởng mà tự nói với lòng rằng mình sai
Mình đã sai, mình sai thật là sai
Sao mình không dám đứng lên là tự nói với lòng rằng mình kiên cường

Chắc vì tôi đã gặp nàng hôm nay, tôi thấy mặt nàng
Cái gương mặt mà tôi yêu, tôi biết
Mình phải co giò chạy
Rồi quì xuống mà cầu nguyện
Những điều thân thương ấy chóng phai nhòa

Nhưng chúng nó vẫn cứ dày vò
Như kim và đinh ghim
Vì cái tự trọng của thằng đàn ông
Tôi phải nuốt nước mắt vào lòng

Ôi kim và đinh ghim
Kim và đinh ghim
Kim và đinh ghim
Kim và đinh ghim

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Forgetful Lucy (50 First Dates OST) | Adam SandlerXóa
Unsaid Things | McFlyXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.