HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 

Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.

묻는다/Ask (보스를 지켜라 OST/ Protect The Boss OST) | M.Street

Lyric: Lời Việt:
=====Hangul=====
오늘따라 더 예뻐 보여서 말도 없이 네 얼굴 보고 웃어
내 얼굴에 뭐가 묻었냐며 찡그리는 표정도 어쩜 그렇게 예쁘니

사람들이 쳐다보잖아 우리가 너무 잘 어울리나봐
언제 봐도 사랑스러워 날 웃게 만들어

묻는다 날 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는다
웃는다 널 만난 그 순간부터 세상은 다 내 것 같아
묻는다 왜 이제야 내 앞에 나타나서 행복하게 하는지
나는 또 웃고 너를 안는다 많이 사랑한다

힘겨워 하는 날 바라보며
따뜻하게 날 감싸주는 너
망설이는 너를 볼 때 마다
난 더 좋은 네 남자가 될 거라 다짐하는걸

사 � 쳐다보잖아 우리가 너무 잘 어울리나봐
언제 봐도 사랑스러워 날 웃게 만들어

묻는다 날 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는다
웃는다 널 만난 그 순간부터 세상은 다 내 것 같아
묻는다 왜 이제야 내 앞에 나타나서 행복하게 하는지
나는 또 웃고 너를 안는다 많이 사랑한다

예전부터 궁금했어 날 얼마나 사랑하는지
처음 봤던 그날처럼 웃으면서 대답해줄래

묻는다 날 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는다
웃는다 널 만난 그 순간부터 세상은 다 내 것 같아
묻는다 왜 이제야 내 앞에 나타나서 행복하게 하는지
나는 또 웃고 너를 안는다 많이 사랑한다

=====Romazination=====
oneulttara deo yeppeo boyeoseo maldo eobsi ne eolgul bogo useo
nae eolgure mwoga mudeonnyamyeo jjinggeurineun pyojeongdo eojjeom geureoke yeppeuni

saramdeuri chyeodabojanha uriga neomu jal eoullinabwa
eonje bwado sarangseureowo nal utge mandeureo

mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
utneunda neol mannan geu sunganbuteo sesangeun da nae geot gata
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda

himgyeowo haneun nal barabomyeo
ttatteutage nal gamssajuneun neo
mangseorineun neoreul bol ttae mada
nan deo joheun ne namjaga doel geora dajimhaneungeol

saramdeuri chyeodabojanha uriga neomu jal eoullinabwa
eonje bwado sarangseureowo nal utge mandeureo

mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
utneunda neol mannan geu sunganbuteo sesangeun da nae geot gata
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda

yejeonbuteo gunggeumhaesseo nal eolmana saranghaneunji
cheoeum bwatdeon geunalcheoreom useumyeonseo daedaphaejullae

mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
utneunda neol mannan geu sunganbuteo sesangeun da nae geot gata
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda

=====Eng trans=====
You look especially prettier today
Wordlessly, I look at you and smile
You ask if there's something on your face
And crinkle up your face- even that's so pretty

People are looking at us- I guess we look really good together
You are always so loveable- you make me smile

You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask
I smile and I say, the moment I met you, it seemed like the whole world was mine
You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy
I smile again and I hug you and say I love you so much

When I'm having a hard time you look at me
And you warmly embrace me
Every time I see you hesitate
I am determined to be a better man for you

People are looking at us- I guess we look really good together
You are always so loveable- you make me smile

You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask
I smile and I say, the moment I met you, it seemed like the whole world was mine
You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy
I smile again and I hug you and say I love you so much

I always wondered, how much you love me
Will you answer as you smile like you did when we first met?

You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask
I smile and I say, the moment I met you, it seemed like the whole world was mine
You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy
I smile again and I hug you and say I love you so much
Hôm nay trông em mới duyên dáng làm sao
Không nói được lời nào, anh chỉ nhìn em và mỉm cười
Em hỏi có gì dính trên mặt em à?
Rồi nhăn mặt lại, dù thế trông em vẫn thật duyên dáng

Mọi người đang nhìn mình kìa! Anh nghĩ mình trông đẹp đôi lắm đó nha!
Em luôn rất đáng yêu - khiến anh cười hoài à

Em hỏi anh, anh đã thay đổi thế nào từ khi gặp em, em khẽ hỏi
Anh mỉm cười và nói, từ lúc anh gặp em, cả thế giới này giống như thuộc về anh
Em hỏi anh, sao giờ anh khoe khoang thế và sao không sớm hạnh phúc đi chứ?
Anh lại mỉm cười và ôm chầm lấy em rồi nói anh yêu em rất nhiều

Khi anh gặp khó khăn, em luôn nhìn anh
Rồi ôm siết lấy anh
Mỗi khi anh thấy em do dự
Anh quả quyết sẽ trở thành người đàn ông đối tốt với em

Mọi người đang nhìn mình kìa! Anh nghĩ mình trông đẹp đôi lắm đó nha!
Em luôn rất đáng yêu - khiến anh cười hoài à

Em hỏi anh, anh đã thay đổi thế nào từ khi gặp em, em khẽ hỏi
Anh mỉm cười và nói, từ lúc anh gặp em, cả thế giới này giống như thuộc về anh
Em hỏi anh, sao giờ anh khoe khoang thế và sao không sớm hạnh phúc đi chứ?
Anh lại mỉm cười và ôm chầm lấy em rồi nói anh yêu em rất nhiều

Anh cứ luôn tự hỏi, em yêu anh nhiều không?
Thì em sẽ mỉm cười trả lời giống như lần đầu chúng mình gặp nhau chứ?

Em hỏi anh, anh đã thay đổi thế nào từ khi gặp em, em khẽ hỏi
Anh mỉm cười và nói , từ lúc anh gặp em, cả thế giới này giống như thuộc về anh
Em hỏi anh, sao giờ anh khoe khoang thế và không sớm hạnh phúc đi chứ?
Anh lại mỉm cười và ôm chầm lấy em rồi nói rằng: anh yêu em rất nhiều





Listen and fill in the blanks
 

© Bài Dịch 2010 - www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.