HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Tears Are Falling Down | F.T Island tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Tears Are Falling Down | F.T Island

눈물이 흐른다
닦아도 멈추지 않는다
그대가 흐른다
지워도 온몸에 베인다
바람이 보인다
그대도 기억들도 실어보낸다
그래도 난 남자라고 웃어본다

그대를 사랑했다고
살아가는 이유였다고
그대 길을 막고서
나 소리치고 울고 싶은데
그리워도 참아볼께
나 그대에게 줄께 없잖아
그대의 행복을 빌며 보낸다

그대를 부른다
가슴에 외치는 한마디
눈물로 삼킨다 불러도
그대는 없는데
사랑아 어떡해 흔한
인사하나 없이 떠나니
날 버린 그대
오늘도 미워한다

그대를 사랑했다고
살아가는 이유였다고
그대 길을 막고서
나 소리치고 울고 싶은데
그리워도 참아볼께
나 그대에게 줄께 없잖아
그대의 행복을 빌며 보낸다

여전히 그대 하나만
찾는 바보라서
괜찮아 사랑했잖아
사는 동안 행복했잖아
그대 보내주는 일
나 죽을 만큼 하기 싫지만
그리워도 참아볼께
나 그대에게 줄께 없잖아
그대에 행복을
빌며 보낸다


Phiên âm :

nun muhl ee heu reun dah
dakk ah doh meom chuh jee anh neun dah
keu dae gah heu reun dah
jee woh doh oon mom eh beoh een dah
bah ram ee poh een dah
keu dae doh gee eok deul doh sheel eoh boh naen dah
keu rae doh nan nam jah rah goh uht eoh bon dah

keu dae reul sah rang haett dah goh
sahl ah gah neun ee yuh yeot dah goh
keu dae geel eul mag goh seo
nah soh ree chee goh uhl goh sheep eun deh
keu ree woh doh cham ah bohl ggeh
nah keu dae eh geh juhl ddeh eop janh ah
keu dae ue haeng bok eul peel myeo boh nae dah

keu dae reul buh reun dah
gah seum eh wee chee neun han mah dee
nun muhl roh sam keen dah bohl reo doh
keu dae neun eop neun deh
sah rang ah eoh ddeo khae heun han
een sah hah nah eop shee ddeo nah nee
nal beo reen keu dae
oo neul doh mee woh han dah

keu dae reul sah rang haet dah goh
sahl ah gah neun ee yuh yeot dah goh
keu dae geel eul mag goh seo
nah soh ree chee goh uhl goh sheep eun deh
keu ree woh doh cham ah bohl ggeh
nah keu dae eh geh juhl ggeh eob janh ah
keu dae ue haeng bok eul peel myeo boh nae dah

yeo jeon hee keu dae hah nah man
chat neun pah boh rah seo
dwaen chanh ah sah rang haet janh ah
sah neun dong ahn haeng bok haet janh ah
keu dae boh nae juh neun eel
nah juk eul man keum hah gee sheehl jee man
keu ree woh doh cham ah bohl ggeh
nah keu dae eh geh juhl ggeh eob janh ah
keu dae eh haeng bok eul
peel myeo boh naen dah

English :

My tears are falling down
They don’t stop even when I wipe them
You are falling down
You are embedded in my body even when I erase you
I see the wind
I send you and the memories on it
Even then I smile because I’m a man.

Because I loved you
Because you were the reason for living
I want to stop your path
and shout and cry
I’m going to wait even if I miss you
Because I have nothing to give to you
I let you go praying for your happiness

I call you
The one word from my heart
I swallow it with tears
Because even if I call you, you are not here
Oh Love, how could you leave me
without even saying goodbye?
You, who have abandoned me,
I hate you again today.

Because I loved you
Because you were the reason for living
I want to stop your path
and shout and cry
I’m going to wait even if I miss you
Because I have nothing to give to you
I let you go praying for your happiness

Because I’m still a fool
Who only look for you
It’s okay. I loved you.
I was happy while living.
Sending you off
I hate it to death

I’m going to wait even if I miss you
Because I have nothing to give to you
I let you go praying for your happiness

Lời Việt

Tears Are Falling Down | F.T Island

Nước mắt anh đang rơi
Chúng vẫn rơi mặc anh có lau khô
Em đang dần khuất
Hình ảnh của em đã khắc sâu vào tâm trí anh dù anh đã cố xoá nó đi
Anh thấy gió
Anh sẽ gửi em cùng kí ức vào nó
Và có thế nào anh vẫn cười bởi anh là một người đàn ông

Bởi vì anh quá yêu em
Bời vì em là lý do để anh tiếp tục sống
Anh muốn ngăn con đường em đến và anh đã thét lên trong nước mắt
Anh sẽ chờ dẫu biết sẽ nhớ em nhiều
Bởi vì anh không thể cho em gì cả
Anh sẽ để em đi và cầu nguyện cho em được hạnh phúc..

Anh gọi em
Một lời từ tận trái tim này
Anh nghẹn ngào trong nước mắt
Bởi anh có gọi em thì em cũng không ở đây
Ôi tình yêu , em có thể rời bỏ anh không một lời tạm biệt sao ?
Em . người anh đã bỏ rơi anh
Hôm nay lần nữa anh lại câm ghét em

Vì anh vẫn là một kẻ ngốc
Một kẻ chỉ biết kiếm tìm em
Sẽ ổn thôi , vì anh vẫn yêu em
Anh đã có quảng đời thật hạnh phúc
Để em đi là điều anh câm hận cho đến lúc chết

Anh sẽ chờ em dù có nhớ em nhiều
Vì anh không thể mang cho em điều gì cả
Anh sẽ để em đi và cầu nguyện em luôn được hạnh phúc ...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.