HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài For whom the bell tolls | Metallica tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

For whom the bell tolls | Metallica

For whom the bell tolls
Metallica

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless gray
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill. Why? They do not know
Stiffend wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Take a look to the sky just before you die
It's the last time YOU will
Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now are his eyes to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Lời Việt

For whom the bell tolls | Metallica

Chuông nguyện hồn ai
Metallica

Một sớm mai, anh đặt ý chí lên đỉnh cao nhất
Kiên định mặc cái giá lạnh thấu tim gan
Súng nổ, trên con đường họ chạy băng qua sự u ám vô tận
Lòng kiên định, đã cho họ con đường đúng, đúng, nhưng ai sẽ nói đây?
Vì đỉnh cao, họ sẽ giết chóc. Tại sao? Họ cũng không biết
Làm đông lạnh những vết thương để kiểm tra niềm kiêu hãnh của mình
Năm người đàn ông, vẫn sống thoát qua cơn thịnh nộ dữ dội
Trở nên điên loạn từ nỗi đau mà họ thật sự cảm thấy.

Chuông nguyện hồn ai
Thời gian vẫn cứ trôi
Chuông nguyện hồn ai

Nhìn trời cao một lần nữa trước khi chết
Sẽ là lần cuối bạn
gầm lên đen tối, gào lên ồ ạt, trám lại bầu trời vụn võ kia
Đập tan mục tiêu, đong đầy tâm hồn hắn với tiếng kêu không ngớt
Điều xa lạ giờ đây là đôi mắt bí ẩn của hắn
Hắn ta nghe thấy sự im lặng thật ầm ĩ
Bình minh võ vụn, mọi thứ ra đi để chấp nhận cái nó sẽ như thế
Giờ họ nhìn thấy được điều gì sẽ đến, nhìn bằng đôi mắt mù lòa

Chuông nguyện hồn ai
Thời gian vẫn cứ trôi
Chuông nguyện hồn ai

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.