HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Lifeline | Papa Roach tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Lifeline | Papa Roach

When I was a boy
I didn't care 'bout a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself
for all that was going wrong

I was way out there
on the wrong side of town
and the ones that I loved
I started pushing 'em out
then I realised
That it was all my fault

(Chorus)
I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

So I put out my hand
and I asked for some help
we tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
and I fell to the ground

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

You know a heart of gold
wont take you all the way
And in a world so cold
its hard to keep the faith
Im never gonna fade away!

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Lời Việt

Lifeline | Papa Roach

Khi tôi còn là một cậu nhóc
Tôi chẳng quan tâm một điều gì cả
Chỉ có tôi và thế giới này và một giấc mơ tan vỡ
Tôi đã nguyền rủa bản thân
Vì tất cả những điều sai trái

Tôi đã bước ra đó
Ở phía sai lầm của thành phố
Và những người mà tôi yêu
Tôi bắt đầu đẩy họ ra
Rồi tôi nhận ra
Rằng tất cả là lỗi của tôi

(Điệp khúc)
Tôi đã tìm kiếm một dây cứu sinh
Có vẻ như phải mất cả một đời
Tôi đang chìm sâu trong nỗi đau
Lại tan vỡ nữa rồi
Tìm kiếm một dây cứu sinh

Vì thế tôi vươn tay ra
Và tôi cầu khẩn sự giúp đỡ
Chúng ta phá nát bức tường tôi đã dựng lên xung quanh mình
Tôi đã bị hạ gục bởi ánh sáng
Và tôi ngã xuống mặt đất này

[Điệp khúc]

Có ai đó ngoài đó không?
Bạn có thể kéo tôi ra khỏi cái đại dương tuyệt vọng này không?
Tôi đang chìm sâu trong nỗi đau
Lại tan vỡ nữa rồi
Tìm kiếm một dây cứu sinh

Bạn biết một trái tim vàng
Sẽ không đưa bạn suốt con đường
Và trong một thế giới thật lạnh lẽo
Thật khó mà giữ vững niềm tin
Tôi sẽ không bao giờ nhạt nhòa!

[Điệp khúc]

Có ai đó ngoài đó không?
Bạn có thể kéo tôi ra khỏi cái đại dương tuyệt vọng này không?
Tôi đang chìm sâu trong nỗi đau
Lại tan vỡ nữa rồi
Tìm kiếm một dây cứu sinh

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.