HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Hope Leaves | Opeth tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Hope Leaves | Opeth

In the corner beside my window
There hangs a lonely photograph
There is no reason
I'd never notice
A memory that could hold me back

There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place

Gone through days without talking
There is a comfort in silence
So used to losing all ambition
Struggling to maintain what's left

Once undone, there is only smoke
Burning in my eyes to blind
To cover up what really happened
Force the darkness unto me

Lời Việt

Hope Leaves | Opeth

Nơi góc nhỏ gần khung cửa sổ
Treo hững hờ một bức ảnh cô đơn
Chẳng có lấy một lý do nào cả
Ta chưa chú ý đến bao giờ
Ký ức đó đã giữ chân ta lại.

Vết thương đó chẳng ngừng nhỏ máu
Con đường kia ta vẫn luôn qua
Và ta biết rằng
Sẽ chẳng bao giờ em về lại chốn này cả.

Ta qua hết tháng ngày chẳng nói một lời
Dường như có sự ủi an trong câm lặng
Ta đã từng mất hết những tham vọng
Ta cố gắng giữ gìn những gì còn sót lại đây.

Ta đã từng bỏ lỡ
Chỉ còn đó một làn khói mà thôi
Bùng lên trong mắt ta khiến ta mù quáng
Để che đậy những gì thực sự đã xảy ra
Đẩy bóng đêm đến bên ta đó.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.