HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Too much | Spice Girls tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Too much | Spice Girls

Love is blind, as far as the eye can see
Deep and meaningless, words to me
Easy lover, I need a friend
Road to nowhere, twists and turns but will this never end

Well my dear, you'll know that he pleases me
But sometimes illusion ain't no revolution
That ain't no release for me

(Chorus)
Too much of something is bad enough
But something's coming over me to make me wonder
Too much of nothing is just as tough
I need to know the way to feel to keep me satisfied

I wrapped myself from around your finger
Hold me too tight or left to linger
Something fine built to last
Slipped up there I guess we're running out of time too fast

Yes my dear you know he soothes me (moves me)
There's no complication there's no explanation
It's just a groove in me

Too much of something is bad enough (bad enough)
But something's coming over me to make me wonder
Too much of nothing is just as tough (just as tough)
I need to know the way to feel to keep me satisfied

What part of no don't you understand
I want a man not a boy who thinks he can

(Chorus)

Too much of something is bad enough (bad enough)
But something's coming over me to make me wonder
Too much of nothing is just as tough (just as tough)
I need to know the way to feel to keep me satisfied

Too much of nothing so why don't we give it a try
Too much of something we're gonna be living a lie

(Repeat to end)

Lời Việt

Too much | Spice Girls

Câu "tình yêu là mù quáng, hạn hẹp như ánh nhìn mà thôi"
Chỉ là những lời sâu thẳm và vô nghĩa đối với em
Là người tình dễ dãi, em cần một người bạn
Chẳng đi tới đâu, quẩn quanh thôi nhưng liệu điều này sẽ không bao giờ kết thúc?

Ừ, bạn à, bạn sẽ biết là anh ấy làm mình vui
Nhưng đôi khi ảo tưởng không phải là cuộc cách mạng
Nó không phải là sự giải thoát dành cho mình
(Đoạn này là người hát tự nói với bản thân)

(Điệp khúc)
Điều gì quá nhiều thì cũng tệ hết
Nhưng điều gì đó đang bao trùm lấy em khiến em thắc mắc
Chẳng có gì cả thì cũng khó khăn đó
Em cần biết cách cảm nhận để giữ cho mình được thỏa mãn

Em bao bọc bản thân giữa vòng tay anh
Ôm em quá chặt hay là rời bỏ để vấn vương
Điều tốt đẹp đã được dựng xây để tồn tại mãi
Những lỡ lầm rồi, em nghĩ chúng ta hết thời gian quá nhanh

Ừ, bạn à, bạn biết anh ta dỗ dành mình (làm mình xúc động)
Chẳng rắc rối gì, chẳng có lời giải thích nào
Chỉ là một lối mòn trong lòng mình mà thôi
(Đoạn này là người hát tự nói với bản thân)

[Điệp khúc]

Anh không hiểu cái gì?
Em cần một người đàn ông chứ không phải là một cậu bé cứ nghĩ rằng cậu ta có thể (thỏa mãn được em)

[Điệp khúc]

Chẳng có gì cả, vậy thì tại sao chúng ta không thử
Có quá nhiều rồi, chúng ta sẽ tự dối lừa mình mà thôi

[Lặp lại đến hết]

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.