HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài My Land | Secret Garden tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

My Land | Secret Garden

How green are your valleys,
How blue your great skies
Your mountains stand tall in their glory

Your rivers run free
The bright stars are your eyes
Your beauty is endless before me

For you are the song
ever singing in me
And you see the heart ever true

For you are my land
and you always will be
The voice ever calling me home to you

When to your green valleys
some day I return
When you lay you mantle around me

At rest I will be
where the heart will not yearn
Then my land will ever surround me

For you are the song
ever singing in me
And you see the heart ever true

For you are my land
and you always will be
The voice ever calling me home to you

The voice ever calling me …
Home to you

Lời Việt

My Land | Secret Garden

Ôi những thung lũng của em xanh tốt
Những bầu trời rộng lớn mới xanh thẳm làm sao
Những ngọn núi sừng sững trong rực rỡ

Những con sông lững lờ trôi
Đôi mắt em là vì sao sáng chói
Vẻ đẹp của em là bất tận trước mắt tôi

Vì em là một bài ca
không ngừng ca lên trong tôi
Và em thấy được những trái tim chân thật

Vì em là mảnh đất trong tôi
và em luôn là như thế
là giọng nói cất lên vẫy gọi tôi trở về cùng em

Khi đến với những thung lũng xanh tốt của em
thì ngày nào đó tôi sẽ quay lại
Là khi vòng tay em phủ quanh tôi
(khi chiếc áo của emđặt quanh tôi)

Tôi sẽ để mình thảnh thơi
Khi con tim mình không còn khao khát
Và mảnhđất này sẽ ôm ấp tôi (*)

Vì em là mảnh đất trong tôi
và em luôn là như thế
là giọng nói cất lên vẫy gọi tôi trở về cùng em

Một giọng nói vẫn gọi tôi
Về nhà cùng em..
--------
(*) Thôi còn sống , thôi mong mỏi : chết đi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.