HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Open Wound | Forest Of Shadows tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Open Wound | Forest Of Shadows

Open Wound

i saw the flowers die
grand beauty turn to dust
under wings of cold white death
winter came into my sleep
i had left myself once again
covered with grey despair
my fallen memories lay bleak and bare
untold misery had awaken

come, enlight my dream
with your forever smile
linger here awhile
and be with me in my sleep
come, return the sun
for it is growing dark
and i am bleeding dry
from this open wound

i wear the face of a dying wish
seeking beyond the gate of my delusion
where she is dancing with the dead
clad in a shroud of eternal peace

come, enlight my dream
let your moon arise
save me from the fruit
fed with sorrows dew
come, return from dust
be with me for one last time
save me from myself
or i will be dead by dawn

i saw the flowers die
and nothing felt the same
under wings of cold white death
weary hours brought the end

Lời Việt

Open Wound | Forest Of Shadows

Vết Thương Hở

Ta đã nhìn thấy những bông hoa héo tàn
Vẻ đẹp huy hoàng đã trở về với cát bụi
Cái chết trắng dưới đôi cánh lạnh lẽo
Mùa đông đến trong giấc ngủ của ta
Ta đã rời bỏ mình một lần nữa
Những ký ức ảm đạm và trống rỗng
Thật kín đáo với nỗi tuyệt vọng u ám
Ta không nói lên lời khi nỗi bất hạnh lại đến

Đến,soi sáng cho giấc mơ của ta
Với nụ cười bất diệt của ngươi
Nán lại đây một lát
Và sống trong giấc ngủ với ta

Đi về phía mặt trời
Cho bóng tối lớn dần lên
Và máu của ta đang chảy cạn
Từ vết thương hở này

Ta mang bộ mặt đang tuyệt vọng
Tìm kiếm bên ngoài cánh cổng của ảo giác
Nơi nàng đang khiêu vũ với thần chết
Được che phủ trong bức màn của sự yên bình vĩnh cửu

Đến,soi sáng cho giấc mơ của ta
Hãy để mặt trăng của ngươi sống lại
Cứu vớt ta khỏi kết quả này
Nuôi sống ta với màn sương buồn

Trở về từ cát bụi
Sống cùng với ta một lần cuối cùng
Cứu vớt ta khỏi chính mình
Hay là ta sẽ chết lúc bình minh

Ta đã thấy những bông hoa héo tàn
Và không cảm thấy gì khác
Cái chết trắng dưới đôi cánh lạnh lẽo
Đã mang đến một kết thúc buồn chán lúc này

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.