HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye | Genie Chow & Gary Cao tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye | Genie Chow & Gary Cao

Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye - Genie Zhuo & Gary Cao

Cao:
Wo de xin xiang chang shou ge gei ni ting
Ge ci shi ru ci de tian mi
Ke shi wo hai xiu
Wo mei you yong qi dui ni shuo yi ju wo ai ni

Zhuo:
Wei shen me ni hai shi bu yan bu yu
Nan dao ni bu dong wo de xin
Bu guan ni yong shen me fang shi biao ming
Wo hui dui ni shuo wo yuan yi

Cao:
Qian yan wan yu li
Zhi you yi ju hua neng biao bai wo de xin

Zhuo:
Qian yan wan yu li
Zhi yao yi ju hua jiu

Both:
Neng gou rang wo men xiang wei xiang yi

Cao:
Wo ai ni
Ni shi wo de Zhu li Ye (Zhuo: Zhu li ye)
Wo yuan yi bian cheng ni de Liang Shan Bo

Both:
Xing fu de mei yi tian
Lang man de mei yi ye

Zhuo:
Ba ai

Cao:
Yin wei

Zhou:
Bu fang kai

Cao:
I LOVE YOU

Zhuo:
Wo ai ni
Ni shi wo de Luo mi Ou (Cao:Luo mi Ou)
Wo yuan yi bian cheng ni de Zhu Ying Tai

Both:
Xing fu de mei yi tian
Lang man de mei yi ye
Mei li de ai qing zhu fu zhe wei lai

Zhuo:
Wei shi me ni hai shi bu yan bu yu

Cao:
Not saying anything

Zhuo:
Nan dao ni bu dong wo de xin
Bu guan ni yong shi me fang shi biao ming
Wo hui dui ni shuo wo yuan yi
Qian yan wan yu li
Zhi you yi ju hua neng biao bai wo de xin

Zhuo:
Qian yan wan yu li
Zhi yao yi ju hua jiu

Both:
Neng gou rang wo men xiang wei xiang yi

Cao:
Wo ai ni
Ni shi wo de Zhu li Ye (Zhuo: Zhu li ye)
Wo yuan yi bian cheng ni de Liang Shan Bo

Both:
Xing fu de mei yi tian
Lang man de mei yi ye

Chorus


English:

Cao:
My heart wants to sing a song for you
The lyrics are so sweet
But I am shy and don't have the courage
To tell you that I love you

Zhuo:
Why are you still not saying anything?
Can you not understand my heart?
No matter how you express it
I will tell you... I'm willing to

Cao:
In thousands of thousands of words
There is only one sentence that express my heart

Zhuo:
In thousands of thousands of words
There is only one sentence that can

Both:
Allow us to be together

Cao:
I love you
You are my Juliet
I am willing to become your Liang Shan Bo

Both:
Happy every single day
Romantic every single night

Zhuo:
Hold on to love

Zhuo:
Don't let go

Cao:
I LOVE YOU

Zhuo:
I love you
I love you... you are my Romeo
I am wiling to become your Zhu Ying Tai

Both:
Happy every single day
Romantic every single night
The beautiful love is blessing... the future

Zhuo:
Why are you still not saying anything

Cao:
Not saying anything

Zhuo:
Can you not understand my heart?
No matter how you expess it
I will tell you... I'm willing to
In thousands of thousands of words
There is only one sentence that express my heart

Zhuo:
In thousands of thousands of words
There is only one sentence that can

Both:
Allow us to be together

Cao:
I love you
You are my Juliet
I am willing to become your Liang Shan Bo

Both:
Happy every single day
Romantic every single night

Chorus

Lời Việt

Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye | Genie Chow & Gary Cao

Lương Sơn Bá và Juliet

Trái tim anh muốn ca một bài dành cho em
Những lời ca thật ngọt ngào
Nhưng anh lại nhút nhát và anh không có dũng khí
Để nói với em rằng anh yêu em

Tại sao anh vẫn không nói gì thế?
Anh không hiểu lòng em sao?
Dù cho anh muốn diễn tả bằng cách nào
Em sẽ nói cho anh biết em đã sẵn sàng rồi

Trong hàng ngàn của hàng ngàn lời
Chỉ có một câu duy nhất có thể bày tỏ lòng anh

Trong hàng ngàn của hàng ngàn lời
Chỉ một câu có thể

Cho phép chúng ta được ở bên nhau

Anh yêu em
Em là nàng Juliet của anh
Anh nguyện là chàng Lương Sơn Bá của em

Để cho bao ngày trở nên hạnh phúc
Để cho bao đêm trở nên lãng mạn

Nắm chặt tay nhau hướng tới tình yêu

Đừng rời xa

ANH YÊU EM

Em yêu anh
Anh là chàng Romeo của em
Em nguyện là nàng Trúc Anh Đài của anh

Để cho bao ngày trở nên hạnh phúc
Để cho bao đêm trở nên lãng mạn
Tình yêu tươi đẹp sẽ làm nên tương lai hạnh phúc

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.