HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài When You Love | Sinead O’Connor tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

When You Love | Sinead O’Connor

Close your eyes,
Leave the world behind.
Find a place,
Deep inside.
Where you imagine,
That love never dies.

In the night,
When you reach for me.
In your heart,
Hear my sigh.
Now and forever,
Will you remember?

Chorus:
When you love,
You're not alone.
The one you love,
Is there beside you.
Never lost,
Or on your own.
A gentle hand,
Is there to guide you.

Like the sun,
I am shining down,
Through the veil,
Through the clouds.
When you can't see me,
You must believe me.

That...
(Chorus 4x)

Lời Việt

When You Love | Sinead O’Connor

Hãy nhắm mắt lại đi anh,
Bỏ mặc thế giới phía sau
Để tìm một nơi,
Sâu lắng trong tâm hồn.
Nơi anh tưởng tượng tới
Mà nơi đó tình yêu là bất diệt.

Trong đêm tối,
Khi anh với tới em
Trong trái tim anh,
Có nghe thấy tiếng em thở dài.
Bây giờ và mãi mãi
Anh sẽ nhớ em chứ?

Khi anh yêu,
Anh sẽ không cô đơn,
Người mà anh yêu,
Luôn ở bên cạnh anh,
Hoặc trong tâm hồn anh.
Luôn có một bàn tay dịu dàng,
Sẽ dẫn đường chỉ lối cho anh.

Như mặt trời,
Em sẽ tỏa ánh sáng xuống nhân gian
Rọi xuyên qua cả màn đêm
Qua cả những đám mây.
Khi anh không thể thấy em
Anh phải tin tưởng vào em nhé.

Tin tưởng rằng
Khi anh yêu,
Anh sẽ không cô đơn,
Người mà anh yêu,
Luôn ở bên cạnh anh,
Hoặc trong tâm hồn anh.
Luôn có một bàn tay dịu dàng,
Sẽ dẫn đường chỉ lối cho anh.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.