HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Wish | Forest Of Shadows tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Wish | Forest Of Shadows

Wish

Awakened this dying season such a beauty to behold
Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead
Fallen am I without thee I am lost
In a region of doleful shades I am withering away
I dwell in the shadows of life
A dismal state of mind I'm in pain
Oh sun I hate thy beams
Leave me here to sleep and dream
In the midst of falling leaves
In a garden of endless grief
I yearn for thee my precious one
Beneath a pale grey sky I dream of your embrace
How I wish I had yo near in this oh so dolorous life
Where dreams turn to dust I have lost all my hope
Of lasting pain and unpresent bliss
This soul of mine I welcome thee
Eternal sleep
Silent advent of white death
I feel so cold
Silent advent of white death
I feel so cold
Crystallized tears falling still
Oh autumn hath died
Enshrouded am I in thy mist of endless gloom
Enthralled am I by thy beauty
How I wish how I wish
In the midst of falling snow
In a garden of endless grief
My forlorn soul of misery
Where peace and rest can never dwell
Hope never comes
I see no point in going on
Still I dream but now I know
I dream a lie so I close my eyes and I sigh
A life of shattered dreams I can no longer bear
I enter thee eternal sleep

Lời Việt

Wish | Forest Of Shadows

Mơ Ước

Khi ta thức dậy,mùa thu sắp qua thật đẹp để ngắm nhìn
Oh,mùa thu đã đến mang theo bi kịch đau đớn và chết chóc
Ta đã thất bại thiếu ngươi ta là kẻ thua cuộc
Trong vùng đất khổ đau và tối tăm ta bỏ đi
Ta cư ngụ ối tăm của cuộc đời
Tình trạng sầu thảm của tâm hồn,ta chìm trong đau khổ
Oh,mặt trời ta ghét sự chiếu rọi của ngươi
Bỏ lại ta ở đây để nhắm mắt và chiêm bao
Giữa đám lá vàng rơi
Trong khu vườn của nỗi đau vô tận
Ta khao khát ngươi đều quý giá nhất của ta
Dưới bầu trời u ám ta mơ được ngươi ôm lấy
Oh,ta mong ước được đến gần nó làm sao oh,cuộc đời đau khổ
Khi giấc mơ trở về với cát bụi ta đánh mất hết hy vọng
Oh,trong nỗi đau cuối cùng ta vẫn không phơi bày được hạnh phúc
Linh hồn ta chờ đón ngươi
Giấc ngủ vĩnh viễn
Cái chết trắng đến trong yên lặng
Ta cảm thấy lạnh lẽo
Cái chết trắng đến trong yên lặng
Ta cảm thấy lạnh lẽo
Những giọt nước mắt băng giá vẫn rơi
Oh mùa thu đã chết
Ngươi che phủ ta trong màn sương ảm đạm vô tận
Mê hoặc ta bởi vẻ đẹp của ngươi
Ta ước ta mong ước
Giữa những bông tuyết đang rơi
Trong khu vườn vủa sự đau đớn vô tận
Linh hồn ta đau khổ trong tuyệt vọng
Ở nơi mà sự yên tĩnh và thanh thản có thể không bao giờ cư ngụ
Hy vọng không bao giờ đến
Ta không thấy đích đến
Ta vẫn mơ nhưng giờ ta biết
Giấc mơ là viển vông vậy nên giờ ta nhắm mất và thỏ dài
Vuộc đời với giấc mơ tan vỡ ta không thể chịu đựng thêm nữa
Ta chìm vào giấc ngủ vô tận

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.