HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Frozen Heart... Lonely Soul... | Desire tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Frozen Heart... Lonely Soul... | Desire

Desde que me mim nasceste / Since you were born within
Naquela noite misteriosa / In that secretive night
N£o mais morreste / Never haven't withered
Na minha alma silenciosa... / In my silence soul..."

In a single tear I weep over my entire life
And you angel who remains within
Lay bare my lost happiness
Just for one last moment as I'm towards the end...

My heart lies numb, frozen
Out of utter bitterness
For the fire of passion burnt
In its sweet grave of loneliness

I'm the still darkness
I'm melancholy's ache
I'm the loneliness which cannot fill the void
I'm a cry of agony


I feel so lonely, so blank
So cold, so deaden
Locus Horrendus in a gloomy world
Flame far down from the deep hell

"Meu ser habita na Noite e no Desejo.
Minha almaÿ© uma lembran§a que h¡ em mim."

All I ever wanted was a kiss
All I ever wanted was to draw out
A single teardrop from you
My whole being dwells
On the night and in desire...
My soul lives under the bewitching moon

I'm the still darkness
I'm melancholy's ache
I'm the loneliness which cannot fill the void
I'm a cry of agony

I'm the still darkness
I'm melancholy's ache
I'm the loneliness which cannot fill the void
I'm a cry of agony

My soul is bound to yours
I cannot tear myself away from you!...

Lời Việt

Frozen Heart... Lonely Soul... | Desire


Từ khi em sinh ra
Trong màn đêm huyền bí
Trong linh hồn im lặng của ta
Em không bao giờ chết

Ta khóc suốt cuộc đời này,giọt nước mắt cô đơn
Và em là thiên thần còn lại trong đó
Lột trần hạnh phúc đã mất của ta
Chỉ một lần cuối cùng khi ta tiến dần đến sự kết thúc

Trái tim ta tê cóng,băng giá
Vượt ra ngoài mọi nỗi đắng cay
Cho ngọn lửa đam mê bùng cháy
Trong nấm mồ của sự cô độc

Ta vẫn còn những đêm tối
Ta là nỗi buồn đau sầu muộn
Ta là sự cô độc,không thể lấp đầy được những khoảng trống
Ta là tiếng than khóc của nỗi đau đớn cực độ

Ta cảm thấy cô đơn trống vắng
Lạnh lẽo,u mê
Chỗ khủng khiếp trong thế giới ảm đạm
Ngọn lửa từ địa ngục tối tăm

Tất cả những gì ta muốn là 1 nụ hôn
Tất cả những gì ta muốn là thoát ra khỏi đây
Giọt nước mắt cô đơn vì em
Ta ở đây
Dưới bóng đêm và trong nỗi khát khao
Linh hồn ta sống dưới ánh trăng quyến rũ

Ta vẫn còn những đêm tối
Ta là nỗi buồn đau sầu muộn
Ta là sự cô độc,không thể lấp đầy được những khoảng trống
Ta là tiếng than khóc của nỗi đau đớn cực độ

Linh hồn ta thuộc về em
Ta không thể tách mình khỏi em...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.