HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài When You Say You Love Me | Human Nature tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

When You Say You Love Me | Human Nature

I've been watching you from afar
And the way you make your way around the bar
You laugh like youre really entertained
And you smile like its your favourite game

Now youre moving closer to me
And our eyes have connected emotionally
Not looking for a one night stand
Or a place where a broken heart can mend

I know everybody here wants to hold you
I know what its like cause i feel the same
When you look in my eyes theres a part of me thats still afraid

Chorus:

And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me like you mean it
Baby when you hold me make me feel it
All i wanna do is make you mine
I've been hurt way too many times...


They say
If you wanna make god laugh
Then all you gotta do is tell him your plan
And i know that the timings not right
Didn't know i would meet you tonight
Its not that i don't really like the attention
I feel luckier than men in the room
Are you really sincere?
Is this just something that you do?

[Chorus]

Again and again and again i've been hurt my friend till the end
You know i've been high i've been low i got no place left to go
Again and again and again will this search ever end

[Chorus]

(oh baby when you hold me)
When you hold me make me feel it
Should I believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me...
Come on baby say you love me...

Lời Việt

When You Say You Love Me | Human Nature

Anh đang nhìn em từ xa
Cái cách em thể hiện ở quầy bar
Cách em cười như thể em thực sự tiêu khiển
Em mỉm cười như thể nó là trò chơi ưa thích của mình

Giờ em đến gần bên tôi
Ánh mắt nhìn nhau đầy cảm xúc
Không phải tìm một nơi để qua đêm
Hay nơi mà trái tim tổn thương có thể phục hồi

Tôi biết ai cũng muốn ôm em
Tôi biết nó như thế nào, vì tôi cũng cảm thấy vậy
Khi em nhìn vào mắt tôi, tôi vẫn còn một chút e ngại trong người

[Chorus]
Khi em nói em yêu tôi, em có thực sự nghĩ vậy?
Khi em ôm lấy tôi, em có cảm giác giống tôi không?
Tôi có nên tin vào điều kì diệu trong mắt em?
Tôi sẽ chờ đợi đến cùng
Cho tới khi em nói yêu tôi thật lòng
Khi em ôm lấy tôi hãy làm tôi cảm nhận được
Em là của tôi, đó là tất cả tôi muốn thực hiện được
Dù rằng tổn thương thật là nhiều

Họ nói rằng
Nếu em muốn làm Chúa phải cười
Thì em hãy nói cho ông ta hay về kế hoạch của mình
Tôi biết đó không phải lúc
Không biết có được gặp em tối nay?
Không có nghĩa là tôi không muốn được để ý tới
Tôi thấy mình may mắn hơn những người đàn ông khác trong căn phòng này
Em có thật lòng với tôi không?
Có phải đây chỉ là một vài việc em làm?

[Chorus]

Lần nữa, lần nữa, lại lần nữa tôi làm tổn thương bạn bè mình
Em biết tôi cứ lên cao rồi lại ngã xuống, tôi không còn nơi nào để đi
Lần nữa, lần nữa, lại lần nữa, liệu rằng cuộc tìm kiếm này có kết thúc

[Chorus]

(Khi em ôm lấy tôi)
Khi em ôm lấy tôi hãy làm tôi cảm nhận được
Tôi có nên tin vào điều kì diệu trong mắt em?
Tôi sẽ chờ đợi cho đến cùng
Để nghe em nói rằng em yêu tôi
Thôi nào em yêu, hãy nói em yêu tôi...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.