HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài One more Chance | Madonna tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

One more Chance | Madonna

I turned around too late to see the fallen star
I fell asleep and never saw the sun go down
I took your love for granted
Thought luck was always on my side
I turned around too late and you were gone

Chorus:

So give me one more chance
Darlin' if you care for me
Let me win your love
'Cause you were always there for me
If you care for me,
Be there for me

I liked to play the queen of hearts and never thought I'd lose
I rolled the dice but never showed my hand
I planned it out so perfectly,
So you'd never leave a girl like me
I was a fool, but now I understand

(chorus)

Here is the law of the land
You play with fire and you'll get burned
Here is the lesson I've learned
That you don't know what you've got til it's gone

(chorus, without last two lines)

Gimme one more chance
Tell me that it's not too late
Let me win your love
Darlin' please don't hesitate
If you care for me,
Be there for me

Give me one more chance

Lời Việt

One more Chance | Madonna

Em đã trở về quá muộn để xem những vì sao sa (rơi)
Em chìm vào giấc ngàn thu và chẳng bao giờ nhìn thấy mặt trời khuất lấp
Em đã nắm lấy tình yêu như là một sự điều hiển nhiên
Và suy ngầm về sự may mắn luôn hiện diện bên em
Để rồi em trờ về quá muộn và anh đã ra đi

Điệp khúc

Vì vậy hãy cho thêm một cơ hội nữa
Anh yêu nếu anh còn quan tâm đến em
Hãy để em đăng quang trong mối tình này của anh
Vì anh đã luôn ở đây bên cạnh em
Và nếu anh còn quan tâm đến em
Hãy ở đây vì em

Em thích chơi một ván bài và không bao giờ nghĩ mình là kẻ thua cuộc
Em đã lăn những viên xúc xắc nhưng rồi không chìa tay em ra
Em đã lên kế hoạch cho chúng thật hoàn mỹ
Vì vậy anh đừng bao giờ bỏ rơi một người con gái như em
Em đã thật ngốc, nhưng giờ em đã hiểu ra

Điệp khúc

Đây là quy tắc của mặt đất này
Anh nghịch với lửa thì anh sẽ bị bén cháy
Đó là bài học mà em đã rút ra
Anh không biết được những gì anh có cho đến khi chúng ra đi

Điệp khúc

Hãy cho em một cơ hội nữa đi
Hãy nói với em rằng đó chưa là quá muộn
Hãy để em đăng quang trong mối tình này của anh
Anh yêu xin đừng do dự nữa
Nếu anh còn quan tâm đến em
Hãy ở đây vì em


Hãy cho em một cơ hội nữa thôi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.