HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Runaway | Nelly Furtado tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Runaway | Nelly Furtado

There are only two places I could go
One is dark, and it feels so hollow
And it lets me in only to swallow
Too much water until i drown, baby

And the other place is calm and sweet
I can almost feel wings beneath my feet
And i don't care if it feels too deep
I like it, I like it

And I know you wanna
Take a chance
And I know you wanna
Understand me and
Let me in

But you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don't
I don't wanna wait for you
To change your mind
Don't take the time
Show me your love tonight

There are only two places that I see
One is strong, and the other one feels so weak
And this plan feels so strange to me
But, it's all I see, baby

And i know you wanna
Let it go
And i know you wanna
Flow this love
But you can't

So you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don't
I don't wanna wait for you
To change your mind
Don't take the time
Show me your love tonight, oh yeah, tonight.

All the angels know what i know
You're an angel that sings to me
It's the greatest secret of all
I am free from thinking

But you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don't
I don't wanna wait for you
To change your mind
Don't take the time
Let's make love
Don't runaway from what you know
Don't runaway, just let it go
I don't wanna wait for you
To tell me what's right
Don't fight it
Let's make love tonight
Oh yeah, tonight, oh yeah, oh yeah, baby, oh yeah,
Let's make love tonight


Lời Việt

Runaway | Nelly Furtado

Chỉ có hai nơi em có thể đến
Một cái thì tốt tăm và cảm giác thật sâu thẳm
Và nó để em vào chỉ để uống ừng ực
Quá nhiều nước cho tới khi em chìm nghỉm, anh à

Và nơi còn lại thì yên tĩnh và êm đềm
Em hầu như có thể cảm nhận đôi cách dưới bàn chân mình
Và em không quan tâm nếu như nó cảm giác quá sâu
Em thích nơi đó

Và em biết anh muốn
Nắm lấy cơ hội
Và em biết anh muốn
Hiểu em và
Để em vào lòng anh

Nhưng anh, chạy trốn khỏi điều anh biết
Và anh, chạy trốn khỏi điều anh không phải
Em không chờ đợi anh
Thay đổi ý nghĩ
Đừng thủng thẳng thế
Đêm nay hãy chứng tỏ cho em thấy tình yêu của anh

Chỉ có hai nơi em thấy
Một nơi mạnh mẽ và cái còn lại thật yếu đuối
Và chốn này này thật lạ lẫm với em
Nhưng đó là tất cả những gì em thấy, anh à

Và em biết anh muốn
Để tình cảm tự nhiên thể hiện
Và em biết anh muốn
Tuôn trào tình yêu này
Nhưng anh không thể

Vì thế anh, chạy trốn khỏi điều anh biết
Và anh, chạy trốn khỏi điều anh không phải
Em không chờ đợi anh
Thay đổi ý nghĩ
Đừng thủng thẳng thế
Đêm nay hãy chứng tỏ cho em thấy tình yêu của anh

Tất cả thiên thần biết điều em biết
Anh là một thiên thần hát cho em nghe
Đó là bí mật lớn lao nhất
Em không phải suy nghĩ gì

Nhưng anh, chạy trốn khỏi điều anh biết
Và anh, chạy trốn khỏi điều anh không phải
Em không chờ đợi anh
Thay đổi ý nghĩ
Đừng thủng thẳng thế
Chúng ta hãy ái ân đi
Đừng chạy trốn khỏi điều anh biết
Đừng chạy trốn, chỉ để nó tự nhiên thể hiện
Em không muốn chờ đợi anh
Để nói em biết điều gì đúng
Đừng chống lại điều đó
Đêm nay chúng ta hãy ái ân
Ừ, đêm nay
Đêm nay chúng ta hãy gần gũi nhau

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.