HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Even If | ZOEgirl tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Even If | ZOEgirl

Stranded in the middle of a hurricane
I've got an umbrella but nowhere to stay
Do I give up now or do I face the cold
I better get some boldness
Looking to the left I see it coming
I'm alone and I'm scared and it's heading my way
Do I run
Do I hide
Do I dare close my eyes
Do I face the fear inside

Time after time
Lord I'll keep running back to You
Keep running back to You
I, I realize this time that I'll be fine

(Chorus)
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing's gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what's left of me is taken I will not be shaken

Landed in the middle of the desert
And I'm wondering why what keeps me alive
When the water I drink and the air that I breathe is dry

Time after time
Lord I'll keep running back to You
Keep running back to You
I, I realize this time that I'll be fine

(Chorus)

Even in the darkest night
I know I'll be alright
The world is bound to change
But You always stay the same

You give me joy
You give me hope
You give me love that doesn't change

(Chorus x 2)

Lời Việt

Even If | ZOEgirl

Bị mắc kẹt giữa một cơn bão tố
Tôi mang theo một chiếc ô nhưng chẳng có nơi nào để trú ngụ
Tôi bỏ cuộc chăng hay đương đầu với cái lạnh giá
Tốt hơn tôi nên lấy chút dũng khí
Trông về phía trái kia, tôi trông thấy cơn bão kia đang ập tới
Tôi cô đơn và tôi sợ hãi và nó đang ngán con đường tôi đi
Tôi sẽ chạy đi ư ?
Tôi sẽ trốn tránh sao
Tôi có dám nhắm mắt lại ?
Đối diện với nỗi sợ hãi trong lòng ?

Lại một lần nữa
Hỡi Chúa con sẽ luôn quay về bên Người
Luôn chạy đến bên Người,
Con nhận ra lúc này mình sẽ ổn thôi

(Chorus)
Ngay cả khi những vì sao có rơi xuống như mưa
Thậm chí nếu ngày mai có không đến
Thậm chí nếu cái thế giới mà tôi biết có vụn vỡ …
Sẽ chẳng điều gì chặn được bước đường tôi đi
Cho dù ánh mặt trời có rời bỏ bầu trời kia
Và cho dù những giọt nước mắt không bao giờ có thể khô đi
Thậm chí nếu những ngọn núi có sụp đổ
Nếu những gì còn lại của tôi có bị lấy đi, tôi sẽ không run sợ

Dừng chân giữa sa mạc
Và tôi đang tự hỏi tự sao điều gì khiến tôi sống còn
Khi thứ nước tôi uống và không khí tôi hít vào cạn khô

Lại một lần nữa
Hỡi Chúa con sẽ luôn quay về bên Người
Luôn chạy đến bên Người,
Con nhận ra lúc này mình sẽ ổn thôi

(Chorus)

Thậm chí trong màn đêm u tối vô biên,
Tôi biết mình sẽ ổn thôi
Thế gian này chắc chắn sẽ đổi thay
Nhưng Người luôn như thế

Người trao đến con niềm vui
Người trao đến con niềm hi vọng
Người trao đến con thứ tình yêu không đổi thay

(Chorus x 2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.