HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài If It Ends Tomorrow | Rotting Christ tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

If It Ends Tomorrow | Rotting Christ

If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don't know the feeling / I haven't felt this before
It is scaring / more than I thought more

On my last day / I felt alone
For you I pray / Your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here

If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don't know the feeling / I haven't felt this before
It is scaring / more than I thought more

So close to me / the younger must stay
Nothing more to see / nothing more to say
Coming to an end / before the night is over
Trying to pretend / the time is not over
Emotions hard and rough / I am getting old
Is it enough? / this isn't the goal
The cure I can find / only deep within me
No man can save me / no man can help me

Untouched / unexpected / unfulfilled / maybe forever
My soul has been taken away
Undying / unreal / unconcerned / it's now or never
My soul has been taken away

On my last day / I felt alone
For you I pray / Your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here

Lời Việt

If It Ends Tomorrow | Rotting Christ

Nếu tất cả kết thúc vào ngày mai
Nếu điều đó bắt đầu,
Cũng chẳng khiến ta đượm chút muộn phiền
Chẳng nước mắt nào sẽ rơi trên đôi môi ta cả
Ta chẳng thể hiểu được cảm giác này
Ta chưa bao giờ cảm giác điều đó
Điều đó thật đáng sợ
hơn cả những gì ta từng nghĩ.

Trong ngày cuối đời ta
Ta cảm thấy thật cô độc
Vì ngươi ta nguyện cầu
Niềm hy vọng của ngươi sẽ phản bội ngươi
Trong vùng đất haong vu
Ta cảm thấy sợ hãi
Ngươi đã nắm tay ta
Ta cần phải ở đó.

Hãy đến đây thật gần bên ta
Kẻ trẻ tuổi hơn phải được sống
Chẳng còn gì để thấy
Chẳng còn gì để nói
Cứ đi đến giây tàn
Trước khi màn đêm tan
Cứ cố làm ra vẻ,
Khoảnh khắc này đã phải kết thúc đâu
Cảm xúc thật mãnh liệt và mạnh mẽ
Ta đang dần già đi
Liệu như thế đã đủ chưa
Đây chẳng phải là đích đến
Sự an ủi ta có thể tìm thấy
nằm sâu trong hồn ta
chẳng ai có thể giúp ta, chẳng ai có thể cứu ta.

Chẳng xúc động
Chẳng bất ngờ
Chẳng thể nào khỏa lấp
Có thể là vĩnh cửu
Linh hồn ta đã bị mang đi xa
Bất tử, hư ảo
Chẳng quan tâm,
Có thể bay giờ hoặc chẳng bao giờ
Linh hồn ta đã bị tước đi.

Trong ngày cuối đời ta
Ta cảm thấy thật cô độc
Vì ngươi ta nguyện cầu
Niềm hy vọng của ngươi sẽ phản bội ngươi
Trong vùng đất haong vu
Ta cảm thấy sợ hãi
Ngươi đã nắm tay ta
Ta cần phải ở đó.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.