HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Journey Unknown | Insomnium tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Journey Unknown | Insomnium

I'm rushing through the cosmos,
Reaching the light from the beyond the sun
I see my self dissolving, as universe locks me into its arms
When you dream of the sea of stars
And in the sky the northern lights flame
Sometimes do you remember, hear the silence between the worlds

Swirling surges of plasma, permeate me as i continue my fall
Distorted dimensions swarm around me,
Flickering a while, soon lost to sight
And all these shapes I've seen
Always through thick darksome mist
Become now clear vision of consternation and awe

Into soothing silenceI lapse,
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom,
I bow down and enter

Domed stellar colonnades outline the arch of the sky
A scene from here to eternity and everything that betwenn lies
The grandeur of all existence, reveals me now pass my closed eyes
And as my slepp turns ever deeper, I'm really awaken for the first time

Lời Việt

Journey Unknown | Insomnium

Tôi đang băng qua dãy ngân hà,
Vươn đến ánh mặt trời trên vầng thái dương xa xăm
Tôi thấy mình tan chảy, khi vũ trụ trói tôi vào vòng tay bao la
Khi bạn mơ về đại dương, về những vì tinh tú
Và trên bầu trời bỗng cháy lên những tia sáng đến từ phương bắc
Bạn có bao giờ đôi lần nhớ lại, đôi lần lắng nghe khoảng lặng giữa những thế giới này?

Con sóng plasma cuồn cuộn, chảy tràn vào người trong khi tôi tiếp tục rơi
Những hình thù dị dạng quây quần xung quanh,
Lung linh một hồi rồi mất hút
Và tất cả bóng hình mà tôi đã thấy
Luôn xuyên qua màn sương mù tối tăm dày đặc
Giờ trở thành một cảnh tượng rõ ràng, hãi hùng và khiếp đảm

Tôi ngã mình vào sự tĩnh lặng ngọt ngào
Dưới đôi mắt chở che của bạn tôi tìm thấy bình yên
Tại cánh cổng dẫn lối vào vương quốc của bạn
Tôi cúi đầu và bước vào

Những dãy cột tinh tú hình vòm vẽ nên một cánh cung trên bầu trời
Là quang cảnh từ đây cho đến nơi vô cực, còn vạn vật thu mình nằm ở giữa
Vẻ đẹp hùng vĩ của sự sống hiển diện trước mặt tôi, lướt qua đôi mắt đã khép chặt
Và khi giấc ngủ này ngày càng sâu, tôi thật sự bừng tỉnh giấc cho cái lần đầu tiên

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.