HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài The Circle Of Life | Freedom Call tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

The Circle Of Life | Freedom Call

I'm born into this world of
Joy and misery
Where all the things go round in circles
The sense of life it seems to be
An unknown mystery
With ups and downs
The good and the bad things

Living, loving
Weeping and mourning
Finally the circle's closing in
The circle of life
Another chance, another try
The circle of life
As moments passing by
The circle of life
Another love, another lie
The circle of life
Will we end in paradise

What will come and what will be
Noone can foresee
Future gives the answers to all questions
Some may choose a simple life
Some decide to die
Some are always searching for the reasons

Living, loving
Weeping and mourning
Finally the final curtain falls

[chorus]

Time to spread my wings and learn to fly
I try to leave it all behind
Time to enter up the stage of life
The whole world is mine

I will take the train to anywhere
Go through heaven and through hell
I will make my way and I don't care
If I win or fail

Lời Việt

The Circle Of Life | Freedom Call

Tôi sinh ra trong thế giới của
Niềm vui và sự đau khổ
Nơi tất cả mọi thứ xoay quanh vòng tròn luẩn quẩn ấy
Cảm giác của cuộc sống dường như là
Một điều huyền bí chưa được khám phá
Với thăng trầm
Những điều tốt và xấu

Sống, yêu
Khóc và tang thương
Cuối cùng vòng tròn ấy cũng đóng lại
Vòng tròn cuộc sống
Một cơ hội khác, một nỗ lực khác
Vòng tròn cuộc sống
Như những khoảnh khắc trôi qua
Vòng tròn cuộc sống
Một tình yêu khác, một sự lừa dối khác
Vòng tròn cuộc sống
Chúng ta sẽ kết thúc ở thiên đường ư?

Cái gì sẽ tới cũng sẽ tới
Không ai có thể thấy trước được
Tương lai cho ta câu trả lời của mọi câu hỏi
Một vài người có lẽ chọn một cuộc sống đơn giản
Một vài người quyết định chết
Một số lại luôn tìm kiếm những lí do

Sống, yêu
Khóc và buồn bã
Bức màn cuối cùng cũng hạ xuống

ĐK

Cơ hội để đôi cánh của tôi dang ra và học cách bay
Tôi cố gắng để bỏ mọi thứ về phía sau
Cơ hội để tôi bước lên sân khấu cuộc đời
Và cả thế giới là của tôi

Tôi sẽ bắt xe lửa đến bất cứ đâu
Băng qua thiên đường và địa ngục
Tôi sẽ tìm kiến con đường của mình và không quan tâm
Dù tôi thắng hay thua

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.