HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Surrender | Celine Dion tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Surrender | Celine Dion

There's so much life I've left to live
And this fire's burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I live again with love
And no they can't take that away from me
And they will see... yeah

I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, baby
I'll swallow my pride and I'll be alive
CAN'T you hear my call
I surrender

(I'd surrender everything
To feel the chance to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything I surrender all to you

right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
(My everything) My everything (I surrender all to you)

Lời Việt

I Surrender | Celine Dion

Em đã thay đổi thật nhiều cách sống
Nhưng ngọn lửa tình vẫn cháy mãi trong tim
Và khi biết anh vẫn mãi kiếm tìm
Em hiểu mình sẽ tìm lại niềm tin nơi cuộc sống
Niềm tin để thay thế những giấc mơ
Để từ bỏ điều mà em hằng tin tưởng
Để vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng
Rằng điều gì sẽ tới nếu họ biết được
Em đã... yêu anh

Vì em đã nguyện hiến dâng anh mọi thứ
Để nhận thấy sự đổi thay đưa em lại dòng đời
Kiếm tìm anh và
Em biết anh cũng đang cảm nhận thấy
Hai ta xây đắp nó qua
Ngàn cơn mê em vẫn vững tin
Em sẽ khiến anh trao cho em mọi thứ
Ôm anh trong tay và vĩnh viễn bên nhau
Xin hiến dâng

Em biết mình không thể sống qua
Đêm nào xa anh nữa
Anh là lý do để em tiếp bước
Và giờ đây em cần sống thật với bản thân
Ngay bây giờ, không còn khoảng khắc nào hơn nữa
Từ trong sợ hãi sẽ lại thấy tự do
Sẽ sống và yêu lần nữa
Họ chẳng thể đem ước muốn rời xa em
Rồi họ sẽ hiểu. . .yeah

Nguyện hiến dâng mọi thứ
Để đổi thay để sống lại lần hai
Kiếm tìm anh và
Em biết anh cũng đang cảm nhận thấy
Hai ta xây đắp nó qua
Ngàn cơn mê em vẫn vững tin
Em sẽ khiến anh trao cho em mọi thứ
Ôm anh trong tay và vĩnh viễn bên nhau
Xin hiến dâng

Đêm như thể dài hơn
Và ngọn lửa tình vẫn bừng lên mạnh mẽ, anh yêu
Bỏ đi niềm kiêu hãnh , em sẽ sống tiếp
Dù anh không thể nghe lời em gọi
Em vẫn xin hiến dâng

Ngay đây ngay giờ phút này
Em đem cuộc sống trở lại dòng đời
Sẽ thay đổi để tự do, xin anh giữ lấy
Em xin hiến dâng trao trọn cho anh. . . .

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Anyone But You | JewelXóa
See You Someday | Lillian AxeXóa
Leaves That Are Green | Simon & GarfunkelXóa
Hey Mama | Kanye WestXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.