Warning: fread() [function.fread]: Length parameter must be greater than 0 in /home/content/79/11947379/html/favove.php on line 108
I Cried For You | Katie Melua | BaiDich.com
  HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Cried For You | Katie Melua tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Cried For You | Katie Melua

Các bạn ơi! Dịch giúp minh bài này được không?
Cám ơn các ban nhiều...!

You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you

But others pass, they never pause
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why

I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

I'll cross the sea for a different world
With your treasure, a secret for me to hold

In many years they may forget
This love of ours or that we met
They may not know
How much you meant to me

I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

Without you now I see
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay

I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

Lời Việt

I Cried For You | Katie Melua

Cậu ấy đẹp thật dịu hiền
Ẩn dưới một cái bóng u buồn
Vẻ đẹp ấy khiến tôi ấn tượng mạnh
Khi tôi ngắm nhìn cậu ấy

Những người khác lướt qua, họ chưa từng dừng lại
Để cảm nhận điều kỳ diệu nơi bàn tay cậu ấy
Với tớ, cậu là nụ hồng hoang dại
Người khác không bao giờ hiểu nổi đâu

Tớ khóc vì cậu
Khi trời xanh cũng đổ lệ
Và khi cậu ra đi
Tớ trở thành con thuyền lênh đênh vô vọng
Nhưng cuộc sống này không dành cho cậu
Dẫu cho tớ đã học được từ cậu
Sắc đẹp chỉ là một cơn gió thoảng

Tớ sẽ vượt biển khơi để tới một thế giới khác
Cùng kho báu của cậu, một bí mật tớ nắm giữ

Nhiều năm sau chúng ta có thể lãng quên
Tình cảm này chúng ta dành cho nhau hay đó là lúc tớ và cậu gặp gỡ
Nhưng có lẽ chẳng ai biết
Cậu có ý nghĩa nhường nào với tớ

Tớ khóc vì cậu
Khi trời xanh cũng đổ lệ
Và khi cậu ra đi
Tớ trở thành con thuyền lênh đênh vô vọng
Nhưng cuộc sống này không dành cho cậu
Dẫu cho tớ đã học được từ cậu
Sắc đẹp chỉ là một cơn gió thoảng

Giờ đây không có cậu tớ thấy
Thế giới này thật mỏng manh làm sao
Và tớ biết cậu đã đi rất xa
Nhưng trong tim tớ, cậu sẽ luôn ở lại

Tớ khóc vì cậu
Khi trời xanh cũng đổ lệ
Và khi cậu ra đi
Tớ trở thành con thuyền lênh đênh vô vọng
Nhưng cuộc sống này không dành cho cậu
Dẫu cho tớ đã học được từ cậu
Sắc đẹp chỉ là một cơn gió thoảng

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.