HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Nightfall Of The Grey Mountains | Rhapsody tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Nightfall Of The Grey Mountains | Rhapsody

Holy angels of eternal light
you who fell in the primordial age
between these dark and grey lonely mountains
who died to protect the green of the earth

For Algalord and Elgard, Thorald and Elnor
for all the towns of the known world
for the icy northlands, the waterfalls' kingdom
the dwarfs' western realms and the whole middle lands

COLD MYSTIC NIGHT - IT FALLS ON THE PLAIN
ON THE GREY MOUNTAINS REIGNS NOW THE SHADE
ANGELS OF LIGHT GIVE THEM THE FAITH
TIME NOW HAS COME
DAR-KUNOR AWAITS

Unknown threat - it fills the dry air
the howling of wolves fades behind them
they try to find rest between the wild rocks
the one they'll soon see can be their last dawn

The angels' lament breaths in the cold winds
whispers of death surround the wide marsh
Dar-Kunor is there to swallow their souls
in front of them another hell's gate

COLD MYSTIC NIGHT - IT FALLS ON THE PLAIN
ON THE GREY MOUNTAINS REIGNS NOW THE SHADE
ANGELS OF LIGHT GIVE THEM THE FAITH
TIME NOW HAS COME
DAR-KUNOR AWAITS

Lời Việt

Nightfall Of The Grey Mountains | Rhapsody

Hỡi những thiên thần thần thánh
của ánh sáng vĩnh hằng,
các người đã ngã xuống ở thời đại cổ sơ,
giờ nằm giữa những ngọn núi tối tăm u ám và quạnh hiu
các người đã hy sinh để bảo vệ bình yên cho trái đất này.

Vì Algalord và Elgar, Thorald và Elnor,
Vì những thành đô của thế giới này,
Vì những xứ sở phương bắc giá băng,
Vì vương quốc của thác đổ
Vì thế giới phía tây của những người lùn
Và vì toàn thể lãnh thổ trung nguyên rộng lớn.

Ôi màn đêm lạnh đầy sương
Đang phủ trên bình nguyên.
Trên những ngọn núi u tịch bóng tối giờ thống trị
Những thiên thần của ánh sáng đã cho họ niềm tin,
Đã đến lúc rồi, xứ Dar-Kurnor đang chờ phía trước.

Nỗi đe dọa mơ hồ lấp đầy bầu không khí hanh khô
Tiếng tru của những con sói nhỏ dần sau lưng chúng
Chúng cố tìm giấc ngủ giữa những tảng đá hoang sơ,
Chúng sắp phải thấy một điều,
và điều đó có thể đưa chúng đến bình minh cuối cùng.

Những hơi thở rên rỉ của các thiên thần
thoảng trong cơn gió lạnh,
những tiếng thì thầm của tử thần vọng quanh đầm lầy
Dar-Kurnor đang ở đó để chực nuốt chửng linh hồn họ,
Trước mặt họ là những cánh cửa dẫn vào địa ngục tối tăm.

Ôi màn đêm lạnh đầy sương
Đang phủ trên bình nguyên.
Trên những ngọn núi u tịch bóng tối giờ thống trị
Những thiên thần của ánh sáng đã cho họ niềm tin,
Đã đến lúc rồi, xứ Dar-Kurnor đang chờ phía trước.

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.